command lietuviškai
command
com·mand kə'mɑ:nd
daiktavardis / noun
1.
kománda, įsãkymas
Pavyzdžiai
at the word of ~
- pagal̃ komándąI did it at his ~
- àš taĩ padariaũ jõ įsãkymu2.
vadovãvimas, komandãvimas
Pavyzdžiai
to be in ~
- (of) vadováuti, komandúotito take ~
- (of) im̃ti vadováuti; périmti vadovãvimą~ of the air
- dominãvimas orè (apie aviaciją)~ of the sea
- viešpatãvimas jū́roje3.
(kariuomenės) vadovýbė
Pavyzdžiai
~ post
- vadãvietė4.
(kieno) vadováujama kariúomenė, kománda, daliniaĩ; karìnė apýgarda (Didžiojoje Britanijoje)
5.
kontroliãvimas, val̃dymas; (su)gebė́jimas (valdyti, kontroliuoti)
Pavyzdžiai
at one’s ~
- tùrimas, val̃domasto be at smb’s ~
- bū́ti kienõ žiniojè/dispozìcijoje~ of one’s emotions
- (su)gebė́jimas valdýti jausmùs6.
mokė́jimas, supratìmas
Pavyzdžiai
to have a good ~ of the language
- geraĩ mokė́ti kal̃bą7.
trumpà programà; kománda
komp.
Pavyzdžiai
compare
- ~ lýginimo kománda8.
attr
:Pavyzdžiai
~ economy
- komándinė ekonòmika~ module
- (erdvėlaivio) val̃dymo sèkcijaveiksmažodis / verb
1.
įsakýti, įsakinė́ti
Pavyzdžiai
to ~ silence
- įsakýti tylė́ti2.
komandúoti, vadováuti
Pavyzdžiai
to ~ the regiment
- komandúoti pul̃kuito ~ the seas
- viešpatáuti jū́rose3.
valdýti; refl valdýtis, tvárdytis
4.
turė́ti sàvo žiniojè, disponúoti
Pavyzdžiai
yours to ~
- jū́sų žiniojè/dispozìcijoje, pasiruõšęs výkdyti jū́sų įsãkymus5.
nusipelnýti, užsitarnáuti (pagarbą, simpatijas ir pan.)
6.
bū́ti vertám aukštõs káinos (apie prekę)
7.
bū́ti iškìlusiam, iškìlti
Pavyzdžiai
the hill ~s a good view
- nuõ kalnẽlio atsìveria gražùs vaĩzdasthe window ~s a lovely view
- prõ lángą matýti puikùs vaĩzdas8.
kontroliúoti, apšáudyti
kar.
Pavyzdžiai
the castle ~s the plain below
- ìš piliẽs kontroliúojama žemiaũ ẽsanti lygumàAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas