lietuviuzodynas.lt

common lietuviškai

common
com·mon
'kɔmən
būdvardis / adjective
1.
dažnaĩ pasitáikantis; paplìtęs, į̃prastas
Pavyzdžiai
a ~ error
- dažnà klaidà
the word is in ~ use in English
- tàs žõdis dažnaĩ vartójamas ánglų kalbojè
2.
beñdras; visų̃
Pavyzdžiai
~ bathroom
- beñdras voniõs kambarỹs
by ~ agreement
- bendrù susitarimù/sutikimù
~ nuisance
- visiems įgrìsęs dalỹkas
for the ~ good
- visų̃ lãbui
~ land
- bendrà žẽmė/ganyklà; bendruomenìnė žẽmė
3.
pàprastas
Pavyzdžiai
~ honesty
- elementarùs sąžiningùmas/dorùmas
~ courtesy [decency]
- elementarùs mandagùmas [padorùmas]
the ~ people
- paprastì žmónės
a man of no ~ abilities
- nepaprastų̃ gabùmų žmogùs
~ soldier
- eilìnis
kar.
4.
prãstas, neišáuklėtas (apie žmogų)
Pavyzdžiai
~ woman
- vulgarì móteris; prostitùtė
5.
šiurkštùs, vulgarùs (apie manieras ir pan.)
Pavyzdžiai
~ accent
- nenòrminė tar̃sena/kalbà
~ expression
- šiurkštùs/vulgarùs pósakis
6.
beñdras
mat.
Pavyzdžiai
~ factor [multiple]
- beñdras dalìklis [daugìklis]
7.
bendràsis
gram.
Pavyzdžiai
~ case
- bendràsis liñksnis
~ gender
- bendróji giminė̃
~ noun
- bendrìnis daiktãvardis
daiktavardis / noun
1.
taĩ, kàs beñdra
Pavyzdžiai
in ~
- bendraĩ
in ~ with
- kartù sù
to have nothing in ~
- niẽko beñdro neturė́ti
out of the ~
- neeilìnis, nepàprastas
nothing out of the ~
- niẽko ypatìngo, šiaĩp sáu
2.
(viso kaimo) beñdros pievos/ganỹklos; (miestelio) bendrà žẽmė (pasivaikščioti, žaisti), bendrúomenės žẽmė
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas