company lietuviškai
company
com·pa·ny 'kʌmpənɪ
daiktavardis / noun
1.
bendróvė, kompãnija; į̃monė
Pavyzdžiai
holding ~
• hòldingas, kontroliúojančioji į̃monė
• bendróvė steigė́ja
insurance ~
- draudìmo bendróvėpublic ~
- ãkcinė bendróvė2.
draugijà, kompãnija
Pavyzdžiai
for ~
- dė̃l draugìjos/kompãnijosin ~ (with)
• draugìjoje, kompãnijoje (su)
• kartù, tuo pačiù metù (su)
to keep smb ~
- sudarýti kám draugìją/kompãnijąto keep ~ with smb
• draugáuti, susitikinė́ti sù kuõ
• susidė́ti, bendráuti
to keep good [bad] ~
- bendráuti sù gerà [blogà] draugijà/kompãnijato get into bad ~
- susidė́ti sù blogà draugijà/kompãnija3.
svečiaĩ
Pavyzdžiai
to expect ~
- láukti svečių̃to have ~
- turė́ti svečių̃to receive a great deal of ~
- priim̃ti daũg svečių̃4.
pašnekõvas
Pavyzdžiai
to be good [poor, bad] ~
- bū́ti įdomiám [nuobodžiám] pašnekõvui5.
(artistų) trùpė, ansámblis
6.
(laivo) į̃gula, ekipãžas
7.
kúopa
kar.
Pavyzdžiai
bearer ~
- sanitãrų kúopaFrazeologizmai
◊ to part ~
- (with) a) išsiskìrti, nutráukti pãžintį/ryšiùs (su); b) nesutìkti (su)◊ present ~ excepted
- apiẽ ẽsančius nèkalbu, išskýrus čià ẽsančius◊ a man is known by the ~ he keeps
- @ pasakýk, kàs tàvo draugaĩ, ir̃ àš pasakýsiu, kàs tù esì◊ and ~
- ir̃ jõ(s) draugaĩ (vart. po asmens vardo)◊ two’s ~, three’s a crowd
- @ tar̃p dviejų̃ trẽčias nebè svẽčias; kur̃ dù, trẽčias nereikalìngasAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas