cool lietuviškai
cool
ku:l
būdvardis / adjective
1.
vėsùs
Pavyzdžiai
~ morning [weather]
- vėsùs rýtas [óras]to get ~
- (at)vė́sti; (at)áušti2.
šáltas (apie spalvas, tonus)
3.
šáltas, šaltókas
prk.
Pavyzdžiai
we got a ~ reception
- mùs prìėmė šaltókai4.
šaltakraũjis, ramùs
Pavyzdžiai
to keep ~
- laikýtis ramiaĩ/šaltakraũjiškai, nepraràsti šaltakraujiškùmo, nesikarščiúotito stay ~
- lìkti šaltakraũjiškam~ customer/hand
- šaltakraũjis žmogùs; akìplėša5.
leñgvas, nešil̃tas (apie drabužį)
6.
ãpskritas (apie sumą)
šnek.
Pavyzdžiai
a ~ thousand
- vìsas tū́kstantis, tūkstantė̃lis (pinigų)a ~ twenty miles
- gerų̃ dvìdešimt mỹlių7.
nuostabùs; prašmatnùs, madìngas
šnek.
Frazeologizmai
◊ to play it ~
- ramiaĩ el̃gtis, neišsidúoti◊ ~ calm and collected
- ramùs ir̃ šáltasdaiktavardis / noun
1.
vėsà, vėsumà
Pavyzdžiai
the ~ of the evening
- vãkaro vėsà/vėsumà2.
šaltakraujiškùmas, ramùmas
Pavyzdžiai
to lose one’s ~
- im̃ti karščiúotishe kept his ~
- jìs lìko šaltakraũjiškas, ramùsveiksmažodis / verb
1.
(at)vė́sti; (at)áušti; áušinti; (at)vėsìnti
Pavyzdžiai
I’m letting my tea ~
- láukiu, kõl ataũš arbatà2.
(at)vė́sti, (at)áušti
prk.
Pavyzdžiai
her passion for Henry began to ~
- jõs aistrà Heñrikui ė̃mė vė́sti3.
numir̃ti
amer. sl.
~ down/off atvė́sti, atáušti (ir prk.)
the weather has ~ed down a lot óras smar̃kiai atvė́so
his enthusiasm has ~ed off
1. jõ užsidegìmas atvė́so
2. atšáldyti, atáušinti (ir prk.); nuramìnti
~ out nusiramìnti, prislopìnti džiū́gavimą
Frazeologizmai
◊ ~ it!
- nusiramìnk(ite)!, nesijáudink(ite)!Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas