lietuviuzodynas.lt

dream lietuviškai

dream
dri:m
daiktavardis / noun
1.
sãpnas
Pavyzdžiai
to see a ~
- sapnúoti
to see in one’s ~
- susapnúoti
to go to one’s ~s
- eĩti miegóti, užmìgti
I had a bad ~
- àš sapnavaũ baĩsų sãpną
2.
svajõnė, svajà
Pavyzdžiai
my ~ girl
- màno svajõnių merginà
a ~ come out
- išsipìldžiusi svajõnė
beyond one’s wildest ~s
- nèt pačiosè didžiáusiose svajõnėse (nelaukti ko)
3.
vìzija
Frazeologizmai
◊ like a ~
- a) nuostabiaĩ; b) lengvaĩ, bè pastangų̃
(dreamt, dreamed)
veiksmažodis / verb
1.
sapnúoti
Pavyzdžiai
must have ~t it
- tikriáusiai mán taĩ prisisapnãvo
2.
svajóti (of)
3.
įsivaizdúoti; fantazúoti
Pavyzdžiai
I never ~t that such a thing could happen
- mán nė̃ į̃ gálvą neatė̃jo, kàd taĩp gãli atsitìkti
I wouldn’t ~ of troubling him
- visái neketinaũ jõ trukdýti
~ away prasvajóti
to ~ away one’s time [life] praléisti laĩką [gyvẽnimą] svajójant/niẽko neveĩkiant
~ up simanýti, sugalvóti (ypač ką nors nepaprasto/nemalonaus)
šnek.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas