lietuviuzodynas.lt

dry lietuviškai

dry
draɪ
būdvardis / adjective
1.
saũsas (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
~ batery/cell
- (elèktros) sausóji batèrija
~ bread
• sausà dúona (be sviesto, uogienės)
• sudžiū́vusi dúona
~ branch
- sausà šakà
~ climate
- saũsas klìmatas
~ cough
- sausàsis kosulỹs
~ eyes
- saũsos ãkys (be ašarų)
~ firewood
- saũsos málkos
~ food
- saũsas val̃gis
~ hay
- saũsas šiẽnas
~ masonry
- sausàsis mūrinỹs
stat.
~ room
- saũsas kambarỹs
~ wine
- sausàsis vỹnas
as ~ as a bone
- saũsas kaĩp pãrakas, sausutė̃lis
2.
išdžiū́vęs, pérdžiūvęs; sudžiū́vęs
Pavyzdžiai
~ brook [well]
- išdžiū́vęs upẽlis [šulinỹs]
~ wash
- išdžiovìnti (dar nelyginti) skalbiniaĩ
to run/go ~
- išdžiū́ti (apie upelį ir pan.)
my throat is ~
- mán gerklė̃ išdžiū́vo
3.
sausrìngas
Pavyzdžiai
~ year
- sausrìngi mẽtai
4.
ištróškęs, nórintis gérti; kẽliantis tróškulį
5.
nuobodùs, neįdomùs, saũsas (apie knygą, paskaitą ir pan.)
Pavyzdžiai
(as) ~ as dust
- labaĩ nuobodùs/neįdomùs
6.
šáltas, abejìngas
Pavyzdžiai
~ facts
- sausì/plikì fãktai
~ voice
- abejìngas bal̃sas
7.
šiurkštùs, šaižùs (apie garsą)
8.
ultrakonservãtoriškas
polit.
9.
antialkohòlinis
amer.
Pavyzdžiai
~ state [town]
- valstijà [miẽstas], kur̃ ùždrausta pardavinė́ti alkohòlinius gė́rimus
to go ~
- a) įvèsti saũsąjį įstãtymą; b) mèsti gérti
daiktavardis / noun
1.
sausrà
2.
sausumà
3.
ultrakonservãtorius
šnek.
4.
blaiviniñkas; saũsojo įstãtymo šaliniñkas, alkohòlinių gė́rimų (už)draudìmo šaliniñkas
amer. šnek.
veiksmažodis / verb
1.
džiovìnti; džiū́ti
2.
džiovìnti; džiū́ti nu(si)šlúostyti (rankšluosčiu); iššlúostyti (sausai; indus; t. p. ~ up)
3.
užmir̃šti (žodžius; apie aktorių)
~ off
1. apdžiū́ti, nudžiū́ti
2. apdžiovìnti
~ out
1. išdžiū́ti; išdžiovìnti
2. gýdyti(s) nuõ alkoholìzmo
~ up
1. išdžiū́ti, pradžiū́ti, sudžiū́ti; nusèkti; išsèkti (ir prk.)
2. išdžiovìnti, sudžiovìnti; nusaũsinti
3. nušlúostyti (ašaras)
4. nutìlti; užsikir̃sti (nežinant/užmiršus, ką sakyti)
~ up! nutìlk!, užsičiáupk!
5. nebedúoti pieno, užtrū́kti (prieš veršiavimąsi)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas