escape lietuviškai
escape
es·cape ɪ'skeɪp
daiktavardis / noun
1.
išsigélbėjimas, išvengìmas
Pavyzdžiai
to have a hair breadth/narrow ~
- võs ne võs išsigélbėti, per̃ pláuką išvéngti; @ išnèšti sveĩką káilį2.
pabėgìmas
3.
(dujų, skysčių) núotėkis; nutekė́jimas, prasiveržìmas
4.
(garo) išleidìmas, išėjìmas
tech.
Pavyzdžiai
~ valve
- išleidìmo vožtùvas5.
sulaukė́jęs kultū̃rinis áugalas
6.
išėjìmo klavìšas (t. p. ~ key)
komp.
7.
attr
:Pavyzdžiai
~ clause
- atsakomýbę ribójanti ìšlyga ekon.
veiksmažodis / verb
1.
išvéngti (atsakomybės, bausmės ir pan.); išsigélbėti (nuo pavojaus, pražūties)
Pavyzdžiai
he ~d with scratches
- jìs atsipir̃ko įdrėskìmais2.
(pa)bė́gti, ištrū́kti (iš kalėjimo, degančio namo ir pan.)
3.
iškrìsti (iš atminties); ištrū́kti, išsiver̃žti
Pavyzdžiai
to ~ smb’s notice
- lìkti kienõ nepastebė́tama groan ~d him
- jám ìš krūtìnės išsìveržė dejõnėa word ~d his lips / him
- jám išsprū́do/ištrū́ko žõdis4.
prasiver̃žti, išeĩti, nutekė́ti (apie dujas, garą ir pan.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas