flow lietuviškai
flow
fləu
daiktavardis / noun
1.
(iš)tekė́jimas; įtekė́jimas (into); tėkmė̃, srovė̃, sraũtas (ir prk.)
Pavyzdžiai
air ~
- óro srovė̃particle ~
- dalẽlių sraũtas fiz.
~ of time
- laĩko tėkmė̃to impede traffic ~
- trukdýti transpòrto sraũtuia ~ of words
- žõdžių sraũtasdata ~
- duomenų̃/informãcijos sraũtasto go with [against] the ~
- eĩti pasroviuĩ [priẽš srõvę] prk.
2.
(jūros) pótvynis
3.
añtplūdis (ir prk.); gausýbė
Pavyzdžiai
the ~ of refugees into a country
- pabė́gėlių añtplūdis į̃ šãlį~ of feelings
- jausmų̃ añtplūdis~ of spirits
- džiugùmas, gyvẽnimo džiaũgsmas4.
(kalbos ir pan.) sklandùmas
5.
núotėkis, núotakas, núoplūdis
hidr.
veiksmažodis / verb
1.
tekė́ti, srovénti; lietis (ir prk.); patekė́ti (under – po)
Pavyzdžiai
the river ~s into the sea
- ùpė į̃teka į̃ jū́rąwater is ~ing over edge
- vanduõ liejasi per̃ kraštùswaltz-tunes are ~ing
- liejasi válso garsaĩ2.
plū́sti, tvìnti (ir prk.)
Pavyzdžiai
people ~ed into the stadium
- žmónės plū́do į̃ stadiòną3.
laisvaĩ krìsti žemỹn (apie plaukus, drabužio klostes ir pan.)
4.
kìlti, išplaũkti (from)
~ down nutekė́ti
~ in įtekė́ti, pritekė́ti; sutekė́ti, atplū́sti
flow
daiktavardis / noun
škot.
1.
pélkė
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas