fold lietuviškai
fold
fəuld
daiktavardis / noun
1.
(drabužio, odos) raukšlė̃; klõstė
2.
sulenkìmas; (durų) suvėrìmas
3.
(kalvos) įdubìmas
knyg.
4.
raukšlė̃; fleksūrà
geol.
veiksmažodis / verb
1.
suleñkti; su(si)lankstýti, suklóstyti (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
to ~ a letter
- suleñkti láiškąto ~ one’s arms [one’s hands]
- sukryžiúoti [sunérti/sudė́ti] rankàs2.
su(si)glaũsti (apie skėtį, sparnus ir pan.); pariẽsti (kojas, uodegą)
3.
įvynióti, suvynióti (in; t. p. ~ up)
4.
apgaũbti, apsùpti
poet.
Pavyzdžiai
to ~ smb/smth in one’s arms
- apkabìnti ką̃5.
(su)žlùgti (apie projektą, verslą ir pan.; t. p. ~ up)
~ in atsargiaĩ įmaišýti, pridė́ti (į tešlą ir pan.)
kul.
fold
daiktavardis / noun
1.
ãptvaras, aplúokas (avims)
2.
(the ~) kuop. bendramiñčiai; bažn. tìkintieji
Pavyzdžiai
to return to the ~
• grį̃žti (į šeimą, namo)
• grį̃žti į̃ bažnýčios prieglobstį; atsiver̃sti, grį̃žti pàs bendraminčiùs, į̃ savų̃jų rãtą
veiksmažodis / verb
1.
suvarýti (avis) į̇̃ ãptvarą
-fold
-fəuld
priesaga / suffix
1.
-(i)opas, -kart(is), -linkas; -(i)opai; (kiek) kar̃tų daugiaũ
Pavyzdžiai
fourfold
- ketveriópas, ketùrlinkas; ketùrgubas; kẽturiskart, ketveriópaiAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas