follow lietuviškai
follow
fol·low 'fɔləu
veiksmažodis / verb
1.
sèkti; eĩti, vỹkti (po ko)
Pavyzdžiai
to ~ smb/smth
- eĩti/nusèkti pãskui ką̃, sèkti ką̃; pasèkti kuõthere ~ed a long and embarrassing silence
- paskuĩ bùvo ilgà ir̃ nesmagì tylà2.
eĩti (palei); laikýtis (kelio)
Pavyzdžiai
the boat ~ed the coast
- laĩvas laĩkėsi krañto, plaũkė paleĩ krañtą3.
stebė́ti
Pavyzdžiai
to ~ smb with one’s eyes
- sekióti/nulydė́ti ką̃ akimìs4.
sèkti (mintį ir pan.), supràsti; domė́tis
5.
(logiškai) išplaũkti
Pavyzdžiai
it ~s that...
- ìš tõ išplaũkia, kàd...6.
laikýtis, vadováutis (patarimu, įstatymais ir pan.)
Pavyzdžiai
to ~ smb’s orders to the letter
- tiksliaĩ výkdyti kienõ nuródymus, tiksliaĩ laikýtis kienõ nuródymų7.
užsiim̃ti, bū́ti (kuo)
Pavyzdžiai
to ~ the plough
- bū́ti artóju/žémdirbiuto ~ the sea
- bū́ti/tàpti jūreiviù8.
bū́ti sekė́ju/šalininkù; išpažìnti
~ about/around sekióti pãskui
~ on
1. vỹkti põ pértraukos
2. toliaũ sèkti/pérsekioti
~ out/through įvýkdyti ikì gãlo
~ up
1. toliaũ tìrti/veĩkti
2. atkakliaĩ siekti; pratę̃sti (with)
Frazeologizmai
◊ as ~s
- a) šìs, tóks; the terms are as ~s są́lygos šiõs/tókios; b) taĩp; it can be summed up as ~s taĩ gãlima apibeñdrinti taĩpAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas