lietuviuzodynas.lt

grow lietuviškai

grow
(grew; grown)
grəu
veiksmažodis / verb
1.
áugti
Pavyzdžiai
to ~ into one
- suáugti (t. p. to ~ together)
2.
(iš)augìnti, užaugìnti
Pavyzdžiai
to ~ potatoes
- augìnti bùlves
to ~ one’s hair long
- užsiaugìnti pláukus
3.
didė́ti
Pavyzdžiai
his reputation continues to ~
- jõ reputãcija toliaũ kỹla
to ~ in experience
- įgýti daugiaũ patyrìmo
4.
(sudurt. tarinio jungtis) tàpti, darýtis; džn. verčiama iš bdv. sudarytais veiksmažodžiais
Pavyzdžiai
to ~ in popularity
- tàpti populiaresniám
to ~ old [dark]
- sénti [témti]
5.
užáugti, išáugti, péraugti (into, out of)
Pavyzdžiai
she has ~n into a beautiful girl
- jì užáugo gražì merginà
he’ll soon ~ into these trousers
- šiõs kélnės jám greĩt bùs kaĩp tìk
to ~ out of a bad habit
- pamèsti/išáugti blõgą į̃protį
6.
vìs labiaũ patìkti; patráukti, užvaldýti (mintis, jausmus; on)
Pavyzdžiai
I was ~ing to like him
- mán jìs ė̃mė patìkti
~ apart nutólti, atitólti (vienam nuo kito)
~ away atitrū́kti, susvetimė́ti (from)
~ down mažė́ti, trumpė́ti
~ in įáugti (apie nagą ir pan.)
~ over užgõžti, užáugti (žole)
~ together suáugti
~ up
1. užáugti, subręsti
~ up! nebū́k vaĩkas!
2. kìlti, išáugti (apie papročius, miestus ir pan.)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas