lietuviuzodynas.lt

inside lietuviškai

inside
in·side
ɪn'saɪd
daiktavardis / noun
1.
vidaũs/vidìnė pùsė; vidùs; išvirkščióji pùsė
Pavyzdžiai
to be locked from the ~
- bū́ti užrakìntam ìš vidaũs (apie patalpą)
2.
vidurỹs
Pavyzdžiai
the ~ of a week
- saváitės vidurỹs
3.
(džn. pl) šnek. viduriaĩ
Pavyzdžiai
my ~s hurt
- mán skaũda pil̃vą
4.
turinỹs; prk. prõtas, siela, mintìs
Pavyzdžiai
the ~ of a book
- knỹgos turinỹs
5.
keleĩvis autobùso ir pan. vidujè
6.
slãptos žìnios, slaptà informãcija
amer. šnek.
7.
:
sport.
Pavyzdžiai
~ left [right]
- pusiáu kairỹsis [dešinỹsis] (futbole)
Frazeologizmai
◊ to get on the ~
- smùlkiai susipažìnti sù padėtimì
◊ someone on the ~
- a) kas nórs ìš vir̃šininkų; b) kas nórs, tùrintis slãptą informãciją
'ɪnsaɪd
būdvardis / adjective
1.
vidìnis, vidaũs
Pavyzdžiai
the ~ pages of a paper
- vidìniai laĩkraščio pùslapiai
~ track
• vidìnis bėgìmo takẽlis
sport.
• patogì padėtìs; pranašùmas
amer.
2.
slãptas
3.
àtliktas/padarýtas savų̃jų/namiẽ/viẽtoje; ìš pirmų̃ lū́pų/rañkų, skìrtas saviesiems (apie informaciją ir pan.)
ɪn'saɪd
prieveiksmis / adverb
1.
vidujè; į̃ vìdų
Pavyzdžiai
~ out
• išvirkščiaĩ
• smùlkiai
she is ~
- jì vidujè
to hurry ~
- skubė́ti į̃ vìdų
2.
kalė́jime
šnek.
ɪn'saɪd
prielinksnis / preposition
1.
vidujè, į̃
Pavyzdžiai
~ the room
- kambaryjè
put it ~ the envelope
- įdė́k taĩ į̃ vóką
you’ll feel better with some food ~ you
- užválgęs pasijùsi geriaũ
2.
(mažiaũ negù) per̃ (~ of amer.)
Pavyzdžiai
~ (of) two hours
- mažiaũ negù per̃ dvì vãlandas
to finish ~ the permitted time
- baĩgti per̃ nustatýtą laĩką
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas