lietuviuzodynas.lt

law lietuviškai

law
lɔ:
daiktavardis / noun
1.
įstãtymas
Pavyzdžiai
common ~
- nerašýtas įstãtymas; papročių̃ téisė
to be against/outside the ~
- prieštaráuti įstãtymams
to go beyond the ~
- péržengti įstãtymą
2.
téisė
teis.
Pavyzdžiai
statutory/statute ~
- statùtinė téisė
~ merchant
- prekýbos/komèrcinė téisė
international ~, ~ of nations
- tarptautìnė téisė
~ and order
- teisė́tvarka
to read/study ~
- studijúoti téisę
3.
téisininko profèsija
Pavyzdžiai
to follow the ~, to go in for ~
- pasiriñkti téisininko profèsiją
to practice ~
- bū́ti téisininku
4.
teĩsmas, teĩsmo procèsas
Pavyzdžiai
to be at ~ with smb
- bylinė́tis sù kuõ
to go to ~
- kreĩptis į̃ teĩsmą
to have/take the ~ of smb
- patráukti ką̃ į̃ teĩsmą
to take the ~ into one’s own hands
- susidoróti bè teĩsmo
mob ~
- savãteismis
5.
dė́snis; taisỹklė
Pavyzdžiai
~ of diminishing return
- mažė́jančio derlingùmo dė́snis
the ~s of tennis
- tèniso taisỹklės
6.
priešininkui suteikiamà pirmenýbė (varžybose ir pan.); prk. atókvėpis
sport.
7.
(the ~) šnek. polìcija, polìcininkas
Pavyzdžiai
I’ll have the ~ on you!
- àš iškviẽsiu polìciją!
8.
įstatymìnis; téisinis, jurìdinis
Pavyzdžiai
~ enforcement
- téisės nòrmų įgyvéndinimas, įstãtymo táikymas
Frazeologizmai
◊ he is a ~ unto himself
- jám neegzistúoja jokiẽ įstãtymai (tik jo paties nuomonė)
◊ to give (the) ~ to smb
- diktúoti/primèsti kám sàvo vãlią
◊ to lay down the ~
- kategòriškai/įsakmiaĩ kalbė́ti/tvìrtinti, nurodinė́ti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas