market lietuviškai
market
mar·ket 'mɑ:kɪt
daiktavardis / noun
1.
tur̃gus, turgãvietė, prekývietė
Pavyzdžiai
flea ~
- séndaikčių tur̃gus2.
rinkà; pardavìmas; prekýba
Pavyzdžiai
black ~
- juodóji rinkàgrey ~
- pusiáu legalì prekýbato be on the ~
- bū́ti parduodamámto glut the ~
- užver̃sti riñką prẽkėmisto put on the ~
- pasiū́lyti/pateĩkti pardavìmuito come onto the ~
- patèkti į̃ riñkąhours of ~
- prekiãvimo vãlandos~ share
- (kompanijos gaminių) riñkos dalìs/dalỹvis kom.
3.
riñkos káinos; konjunktūrà
Pavyzdžiai
the ~ rose
- káinos riñkoje pakìlostiff [sensitive] ~
- pastovì [nepastovì] rinkà ekon.
seller’s ~
- pardavė́jams palankì konjunktūrà (paklausa viršija pasiūlą)4.
bìrža
fin.
Pavyzdžiai
the job/labour ~
- dárbo bìržato play the ~
- spekuliúoti bìržoje5.
paklausà (for)
Pavyzdžiai
to find a ~
- neužsigulė́ti, turė́ti pãklausą6.
maĩsto prodùktų ir̃ namų̃ apývokos reikmenų̃ parduotùvė
amer.
Frazeologizmai
◊ to bring one’s eggs/hogs/goods to the wrong / to a bad ~
- apsirìkti, nepasisèkti◊ to price oneself out of the ~
- užsiprašýti per daũg (už prekes, paslaugas)◊ to be on the long side of the ~
- palaikýti prekès láukiant káinų pakilìmo◊ to be in the ~
- (for) a) domė́tis (kuo, norint pirkti); b) šnek. bū́ti pasireñgus išklausýti/priim̃ti (idėjas, pasiūlymus ir pan.)veiksmažodis / verb
1.
vèžti į̃ tur̃gų; pir̃kti/pardúoti tur̃guje
2.
pardavinė́ti, prekiáuti; realizúoti
3.
eĩti apsipir̃kti, váikščioti põ parduotuvès
amer.
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas