master lietuviškai
master
mas·ter 'mɑ:stə
(tik v.)
daiktavardis / noun
1.
šeiminiñkas, saviniñkas; põnas
Pavyzdžiai
~ of the house
- nãmo šeiminiñkas; šeimõs galvàto be ~ of smth
- turė́ti, valdýti ką̃to be ~ of oneself
- valdýtis, tvárdytisto be one’s own ~
- bū́ti sáu šeimininkù, bū́ti savarañkiškam/nepriklaũsomam~ and servant
- darbdavỹs ir̃ sam̃domas darbúotojas, põnas ir̃ tar̃nas2.
dìdelis mẽnininkas, méistras
Pavyzdžiai
old ~s
• senieji tapýtojai/meistraĩ
• senų̃jų meistrų̃ pavéikslai
3.
méistras; kvalifikúotas darbiniñkas
Pavyzdžiai
~ of the subject
- dalỹko žinõvas/specialìstasto make oneself ~ of smth
- geraĩ įsisãvinti/įvaldýti ką̃~ of sports
- spòrto méistras4.
mókytojas
Pavyzdžiai
form ~
- klãsės áuklėtojas/vadõvas5.
(M.) kòledžo dirèktorius/vedė́jas
6.
(prekinio) laĩvo kapitõnas (t. p. ~ mariner)
7.
magìstras (mokslo laipsnis)
Pavyzdžiai
~’s (degree)
- magìstro láipsnisM. of Arts
- humanitãrinių mókslų magìstras8.
(M.) ponáiti (kreipiantis į jaunuolį)
9.
(filmo, įrašo ir pan.) pirmàsis variántas, originãlas (t. p. ~ copy)
10.
attr
pagrindìnis, vadováujantisPavyzdžiai
~ cylinder
- pagrindìnis cilìndras tech.
~ plan
- generãlinis plãnasFrazeologizmai
◊ such ~ such servant
- @ kóks põnas, tóks ir̃ tar̃nas◊ ~ of ceremonies
- a) ceremoniméistras; tvarkýtojas (iškilmėse); b) konferansjė̃◊ M. of the Horse
- štalméisteris (karaliaus dvare)būdvardis / adjective
1.
kvalifikúotas; profesionalùs
2.
pirmìnis, originalùs (apie įrašą, sąrašą ir pan.)
3.
pagrindìnis
Pavyzdžiai
~ index
- pagrindìnis iñdeksasveiksmažodis / verb
1.
įveĩkti; susidoróti; suvaldýti (arklį; jausmus)
2.
įsisãvinti, (geraĩ) išmókti, įvaldýti
3.
vadováuti, valdýti, tvarkýti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas