measure lietuviškai
measure
meas·ure 'meʒə
daiktavardis / noun
1.
mãtas, matãvimo priemonė/vienetas
Pavyzdžiai
linear [liquid, square, etc.] ~s
- il̃gio [skỹsčio, plóto ir pan.] mãtai2.
saĩkas
Pavyzdžiai
full ~
• gẽras saĩkas
• vìsa, kàs priklaũso
prk.
dry ~s
- biralų̃ saikaĩ3.
mãstas, láipsnis, mãtas
Pavyzdžiai
to set ~s
- (to) apribótibeyond ~, out of ~
- pernelýg, nepaprastaĩ, labaĩin a large ~
- dìdeliu mastùin some ~
- tam tikrù mastù, iš daliẽsmade to ~
- padarýtas/pasiū́tas pagal̃ užsãkymąto take smb’s ~
• im̃ti kienõ mãtą
• pérprasti/įvértinti ką̃
prk.
4.
priemonė
Pavyzdžiai
to take (drastic) ~s
- im̃tis (griežtų̃) priemonių5.
(degtinės ir pan.) dòzė, pòrcija (of)
6.
dalìklis
mat.
7.
tãktas
muz.
8.
pėdà, mètras
lit.
9.
įstãtymo projèktas
parl.
10.
šõkis
psn.
Pavyzdžiai
to tread a ~
- atlìkti (šokio) figū̃rą11.
pl
(tam tikros geologinės formacijos) sluoksnýnas; (sluoksnių) svità geol.
12.
skìlties plõtis
poligr.
Frazeologizmai
◊ for good ~
- priẽdo◊ ~ for ~
- @ akìs ùž ãkį, dantìs ùž dañtį◊ to get the ~ of smb
- pérprasti/pérmanyti ką̃veiksmažodis / verb
1.
(iš)matúoti (t. p. ~ up); atmatúoti (t. p. ~ off); séikėti, saikúoti
2.
im̃ti mãtą (siuvant drabužį)
3.
nustatýti, įvértinti (būdą, pobūdį, padėtį ir pan.)
Pavyzdžiai
to ~ smb with one’s eye
- nužvel̃gti ką̃ nuõ galvõs ikì kójų4.
bū́ti (tam tikro ilgio/pločio ir pan.)
Pavyzdžiai
the house ~s 60 feet long
- nãmas yrà 60 pė́dų il̃gio5.
lýginti; refl išbandýti jėgàs, lýgintis (with, against – su)
6.
pridẽrinti, sudẽrinti
7.
nueĩti (nuotolį)
poet.
~ out atmatúoti, atséikėti (dalijant, skirstant)
~ up (to)
1. pasiekti (lygį), prilýgti
2. atitìkti (reikalavimus ir pan.)
to ~ up to one’s task susidoróti sù iškéltu ùždaviniu
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas