meet lietuviškai
meet
mi:t
(met)
veiksmažodis / verb
1.
su(si)tìkti (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
he came to ~ us at the airport
- jìs atvỹko sutìkti mū́sų óro úoste2.
susiriñkti, sueĩti (t. p. ~ together)
Pavyzdžiai
the society ~s once a month
- draugìjos pósėdžiai vỹksta kar̃tą per̃ mė́nesį3.
susipažìnti (su)
Pavyzdžiai
please ~ Mr X
- prãšom susipažìnti sù ponu Xnice/glad/pleased to ~ you
- malonù susipažìnti sù jumìs4.
(pa)ténkinti (norus, reikalavimus); výkdyti (įsipareigojimus)
5.
sprę́sti, susidoróti
Pavyzdžiai
to ~ the case
- išsprę́sti kláusimąto ~ an aim
- pasiekti tìkslą6.
apmokė́ti
Pavyzdžiai
to ~ a bill
- apmokė́ti są́skaitą7.
sueĩti, sutèkti (apie diržą)
8.
ribótis, susisiekti (ypač apie sausumą ir jūrą)
9.
įtekė́ti (apie upę)
10.
susidùrti; patìrti (with)
Pavyzdžiai
the two cars met head-on
- dù automobìliai susidū́rė priekiaisI met (with) difficulties in my work
- sàvo darbè susidū́riau sù sunkùmais11.
susirùngti (su priešininku); káutis, kovóti
Pavyzdžiai
to ~ a challenge
- priim̃ti ìššūkį12.
reagúoti (with – į); paneĩgti (prieštaravimą), sugriáuti (argumentus ir pan.)
Frazeologizmai
◊ to ~ one’s death/end
- ràsti mir̃tį; prieĩti gyvẽnimo gãlą◊ to ~ the/smb’s ear
- užgir̃sti◊ to ~ the/smb’s eye
- a) susižvalgýti; b) žiūrė́ti (tiẽsiai) į̃ akìs; c) krìsti į̃ akìs, matýtis; atsivérti (apie reginį)◊ there’s more to smb/smth than ~s the eye
- šìs tàs daugiaũ, negù matýti ìš pìrmo žvil̃gsnio◊ to ~ a difficulty [trouble] half-way
- iš añksto sielotis/krim̃stis dė̃l láukiamo sunkùmo [laukiamõs bėdõs]◊ well met!
- sveikì atvỹkę!; džiaugiúosi, kàd užė̃jote!daiktavardis / noun
1.
(medžiotojų, dviratininkų ir pan.) susirinkìmo vietà
2.
(ypač amer.) sport. mãčas, susitikìmas
Pavyzdžiai
track ~
- lengvaatlèčių mãčas amer.
meet
būdvardis / adjective
psn.
1.
tiñkamas, dẽramas
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas