neck lietuviškai
neck
nek
daiktavardis / noun
1.
kãklas; sprándas
Pavyzdžiai
to fall on smb’s ~
- pùlti kám añt kãkloto break one’s ~
- nusisùkti sprándąto break/wring smb’s ~
- nusùkti/nunérti kám sprándąto get it in the ~
šnek.
• gáuti į̃ sprándą
• bū́ti išmestám ìš dárbo
• pamèsti (draugą)
to tread on the ~
- (of) lìpti (kam) añt sprándo2.
sprandìnė (mėsa)
3.
apýkaklė
4.
(butelio ir pan.) kãklas, kakliùkas; (smuiko ir pan.) kaklẽlis
5.
kaklẽlis
anat.
6.
są́smauka, nerijà; (pusiasalio ir pan.) kaklẽlis
geogr.
7.
kakliùkas, žiótys, žiedìnis griovẽlis
tech.
8.
įžūlùmas
šnek.
Frazeologizmai
◊ up to one’s ~
- @ ikì kãklo (užsiėmęs, skolose ir pan.)◊ ~ and crop
- a) vìsiškai, visái; b) greĩt, tuojaũ◊ ~ and ~
- (eĩnantys) kartù, bevéik lýgiai (apie lenktyniaujančius)◊ by a ~
- võs võs, trùputį (atsilikti, aplenkti)◊ ~ or nothing
- @ vìskas arbà niẽko; žūtbū́t◊ on the ~
- į̃kandin, iš paskõs◊ dead from the ~ up
- @ kvaĩlas per̃ vìsą pil̃vą; tuščiagal̃vis◊ in this ~ of the woods
- šiuosè kraštuosè◊ in my ~ of the woods
- (ypač amer.) šnek. pàs mùs◊ to break the ~ of smth
- atlìkti/įveĩkti sunkiáusią/didžiáusią kõ dãlį◊ to breathe down smb’s ~
- atidžiaĩ ką̃ sèkti/stebė́ti◊ to harden the ~
- tàpti dár didesniù kietasprandžiù◊ to risk one’s ~
- rizikúoti sàvo káiliu◊ to stick one’s ~ out
- (su)rizikúoti, drį̃sti◊ to throw smb out on their ~
- išmèsti, išvýti ką̃veiksmažodis / verb
šnek.
1.
bučiúotis (apsikabinus), apsikabìnti, glamonė́tis
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas