piece lietuviškai
piece
pi:s
daiktavardis / noun
1.
gãbalas; dalìs
Pavyzdžiai
~ by ~
• gabalaĩs, dalimìs
• palaipsniuĩ
in ~s
• gabalė̃liais, šipuliaĩs
• dalimìs, nesudė́tas (apie baldus)
to ~s
- į̃ gabalėliùs, į̃ šìpuliusto take to ~s
- išardýti, išnárstyti2.
skiáutė, skùtas; sklypẽlis
Pavyzdžiai
~ of ground
- žẽmės gãbalas (sklypas)~ of water
- tvenkinỹs; ežerė̃lis~ of paper
- põpiergalis3.
ãtskiras dáiktas, gãbalas, vienetas
Pavyzdžiai
a ~ of furniture
- bal̃dasa ~ of plate
- iñdasby the ~
- pavienečiuĩ4.
kūrinỹs; pavéikslas; pjèsė (ir muz.); stráipsnis
Pavyzdžiai
a ~ of art
- mẽno kūrinỹsa ~ of poetry
- eilė́raštisa dramatical ~
- drãmos kūrinỹsa museum ~
• muziẽjaus eksponãtas
• retenýbė
5.
pavyzdỹs; ãtvejis
Pavyzdžiai
a ~ of impudence
- įžūlùs póelgis, įžūlùmo pavyzdỹsa ~ of luck
- láimėa ~ of news
- naujiena; žinùtėa ~ of advice
- patarìmas6.
(šachmatų, šaškių) figūrà
7.
monetà (t. p. a ~ of money)
8.
(pelno ir pan.) dalìs
amer.
9.
(ypač amer.) šnek. šaunamàsis giñklas; šáutuvas, pistolètas
10.
mergà, mergiõtė (t. p. a ~ of goods/work)
sl.
11.
lopinỹs, į̃siuvas
Frazeologizmai
◊ to be (all) of a ~
- (with) a) bū́ti vienódiems; b) atitìkti, dẽrintis (prie)◊ all to ~s
- a) iškankìntas; b) vìsiškai; labaĩ geraĩ◊ to go (all) to ~s
- a) neišlaikýti; palū́žti; b) sutrìkti◊ (all) in one ~
- sveĩkas, nesugadìntas, nesužalótas◊ to pick/pull/tear to ~s
- sukritikúoti◊ to say/speak one’s ~
- pasakýti sàvo núomonę, išdė́ti vìskąveiksmažodis / verb
1.
taisýti, lópyti (t. p. ~ up)
2.
pridùrti siū́lą (verpiant)
~ down pridùrti, paìlginti (drabužį)
~ on pritáikyti, pridẽrinti (to)
~out sukùrti, sudarýti (iš dalių)
~ together
1. sujùngti į̃ vieną, sudė́ti ìš gabalų̃
2. susieti (faktus); suvókti, supràsti (tiesą)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas