lietuviuzodynas.lt

plant lietuviškai

plant
plɑ:nt
daiktavardis / noun
1.
áugalas; sodinùkas (t. p. young ~)
Pavyzdžiai
smoke ~
- euròpinis pūkẽnis
bot.
ice ~
- krištolìnė pluoštãgėlė
bot.
~ protection
- augalų̃ apsaugà
2.
augìmas
Pavyzdžiai
in ~
- áugantis, tar̃pstantis
to lose ~
- (nu)džiū́ti
3.
der̃lius
kuop.
4.
pozà; pozìcija
5.
informãtorius; šnìpas
šnek.
6.
pàkištas į̃kaltis; vogtì daiktaĩ
šnek.
7.
apgáulė, šunýbė
šnek.
veiksmažodis / verb
1.
(pa)sodìnti (augalus); (į)veĩsti (sodą); apsodìnti, nusodìnti, užsodìnti, apžéldinti (with)
Pavyzdžiai
to ~ a field with wheat
- apsė́ti laũką kviečiaĩs
2.
veĩsti (žuvis)
3.
tvirtaĩ pastatýti (in, on); refl užim̃ti pozìciją, įsitaisýti
Pavyzdžiai
to ~ a standard
- iškélti vė̃liavą
4.
įsmeĩgti, įbèsti
5.
įdiegti, įskiẽpyti (mintis, jausmus; in); pakìšti (mintį ir pan.)
Pavyzdžiai
to ~ doubt in smb’s mind
- pasė́ti abejonès kienõ galvojè
6.
sudúoti smū̃gį
Pavyzdžiai
to ~ a kiss
- pabučiúoti (on – į)
7.
slaptà padė́ti/įtaisýti (bombą, magnetofoną ir pan.)
8.
pakìšti (įkaltį, inkriminuojančią medžiagą; on – kam)
šnek.
9.
slė̃pti (vogtus daiktus)
10.
slaptà pasių̃sti (informatorius, savo šalininkus ir pan. į kamerą/organizaciją ir pan.)
11.
(on) primèsti, palìkti (kam); įkìšti, įbrùkti (prekę)
12.
įkùrti (koloniją ir pan.); apgyvéndinti
ret.
~ out pérsodinti į̃ ãtvirą gruñtą
plant
daiktavardis / noun
1.
gamyklà, fãbrikas; į̃monė
2.
į̃ranga, mašìnos, agregãtai
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas