private lietuviškai
private
pri·vate 'praɪvət
būdvardis / adjective
1.
privãtinis, privatùs; ãsmeniškas
Pavyzdžiai
~ life
- asmenìnis gyvẽnimas~ business
- ãsmeniškas reĩkalas/dalỹkas~ person
- privatùs asmuõ~ craftsman [trader]
- privãtininkas (amatininkas) [prekiautojas]~ law [property]
- privãtinė téisė [nuosavýbė]~ (medical) practitioner
- gýdytojas, užsìimantis privačià prãktika~ view
- (parodos, filmo ir pan.) uždarà péržiūraPrivate
- pašalìniams įeĩti draũdžiama (užrašas ant durų)2.
eilìnis; neoficialùs
Pavyzdžiai
~ member
- eilìnis parlameñto narỹs (nesantis ministru)~ soldier
- eilìnis kareĩvis3.
nuošalùs, atskìrtas; ùždaras (apie žmogų)
Pavyzdžiai
we are not ~ here
- mẽs čià nè vienì4.
slãptas, konfidencialùs
Pavyzdžiai
for one’s ~ ear
- kaĩp pãslaptį, konfidencialiaĩto keep a thing ~
- laikýti ką̃ paslaptyjèFrazeologizmai
◊ to go ~
- gýdytis privačiaĩ◊ ~ eye
- privatùs detektỹvasdaiktavardis / noun
1.
eilìnis (t. p. ~ soldier)
kar.
2.
pl
išorìniai lytiẽs òrganai euf.
Frazeologizmai
◊ in ~
- a) vienu dù; konfidencialiaĩ; @ priẽ keturių̃ akių̃; b) asmenìniame gyvẽnimeAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas