lietuviuzodynas.lt

render lietuviškai

render
rend·er
'rendə
daiktavardis / noun
1.
atmokė́jimas, atsilýginimas
2.
pirmàsis tìnko slúoksnis
stat.
veiksmažodis / verb
1.
(pa)darýti, (pa)ver̃sti (kuo)
Pavyzdžiai
to ~ helpless [impossible]
- darýti bejė̃gį [negãlimą]
to ~ active
- aktỹvinti
to be ~ed speechless with rage
- netèkti žãdo ìš pỹkčio
2.
(su)teĩkti (pagalbą ir pan.); dúoti, pateĩkti
Pavyzdžiai
to ~ a service
- (pa)darýti pãslaugą
to ~ an account
- (of) pateĩkti atãskaitą
to ~ an account (for payment)
- pateĩkti są́skaitą (apmokė́ti)
to ~ judg(e)ment
- paskélbti núosprendį;
teis.
to ~ thanks
- paréikšti pãdėką
3.
pérteikti, pérduoti, (pa)vaizdúoti; atlìkti (vaidmenį ir pan.)
4.
ver̃sti (į kitą kalbą; into)
5.
atmokė́ti, at(si)lýginti
Pavyzdžiai
to ~ good for evil
- atmokė́ti gerù ùž blõga
6.
atidúoti
knyg.
Pavyzdžiai
to ~ one’s life for one’s country
- atidúoti gyvýbę ùž tėvỹnę
7.
tinkúoti
stat.
~ down (iš)lýdyti, tirp(d)ýti (taukus)
spec.
~ up atidúoti (priešui, valdovui)
knyg.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas