sheep lietuviškai
sheep
(pl ~) ʃi:p
daiktavardis / noun
1.
avìs, avẽlė (ir prk.)
Pavyzdžiai
lost ~
- paklýdusi avẽlė prk.
~ fat
- avìnis lãjus, avìtaukiai2.
(ppr. pl) bažn. avẽlės, parapijiẽčiai
3.
ševrò (išdirbta avies oda)
Frazeologizmai
◊ the black ~ (of a family)
- (šeimõs) gė́da; nevỹkėlis◊ to count ~
- skaičiúoti (norint užmigti)◊ to cast/make ~’s eyes at smb
- žvìlgčioti į̃ ką̃ įsimylė̃jėlio žvilgsniù◊ to separate/tell the ~ from the goats
- atskìrti gerùs/gabiùs ir pan. nuõ blogų̃/negabių̃ ir pan.◊ Neptune’s ~
- bangų̃ pùtos, putótos bañgos◊ to follow like ~
- aklaĩ/negalvójant sèkti pãskui◊ one scabbed ~ infects the whole flock ~
- @ nusùsėlė avìs vìsą bañdą ùžkrečia◊ as well be hanged for a ~ as a lamb
- @ septýnissyk nusidė́si – vieną sỹkį atkentė́siAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas