lietuviuzodynas.lt

shirt lietuviškai

shirt
ʃə:t
daiktavardis / noun
1.
(vyriški) marškiniaĩ; palaidìnė
Pavyzdžiai
boiled ~
- krakmólyti marškiniaĩ
šnek.
dress ~
- puõšnūs marškiniaĩ (dėvimi po smokingu)
pole ~
- trumparankõviai marškiniaĩ sù apýkakle
in one’s ~
- vienmarškìnis
2.
(moteriška) palaidinùkė (t. p. ~ blouse)
Frazeologizmai
◊ stuffed ~
- pasipū̃tėlis, menkystà
◊ to have not a ~ to one’s back
- @ neturė́ti nė̃ skatìko
◊ to have the ~ off smb’s back
- @ nuvil̃kti paskutiniùs márškinius
◊ to lose one’s ~
- praràsti vìsą tur̃tą; @ lìkti bè marškinių̃
◊ to get one’s ~ off
- netèkti savìtvardos
◊ to get smb’s ~ off
- įsiùtinti ką̃
◊ to lay one’s ~ (on)
- @ dúoti gálvą kir̃sti; eĩti lažýbų
◊ to put one’s ~
- (on) rizikúoti vìskuo, visù turtù (ypač lažinantis)
◊ to give smb a wet ~
- priver̃sti ką̃ dìrbti ikì deviñto prãkaito
◊ to take smb’s ~
- sutrámdyti ką̃
◊ to wave the bloody ~
- siùndyti, pjudýti, kùrstyti aistràs
◊ near is my ~ but nearer is my skin
- @ savì marškiniaĩ arčiaũ kū́no
veiksmažodis / verb
1.
ap(si)vil̃kti marškiniaĩs
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas