shop lietuviškai
shop
ʃɔp
daiktavardis / noun
1.
parduotùvė, kráutuvė
Pavyzdžiai
baker’s ~
- dúonos parduotùvėgrocer’s ~
- bakalė́jos kráutuvė;general ~
- universãlinė parduotùvė2.
dirbtùvė, cèchas
Pavyzdžiai
joiner’s ~
- stãliaus dirbtùvėmachine ~
- mechãnikos cèchasrepair ~
- remònto dirbtùvė, taisyklà~ floor
- cèchas~ committee
- cècho komitètas3.
į̃staiga, į̃monė; ver̃slas
šnek.
Pavyzdžiai
barber’s ~
- kirpyklàclosed ~
- į̃monė, į̃ kurią̃ priimamì darbiniñkai tìk profèsinės są́jungos nariaĩ amer.
to set up ~
- im̃tis ver̃slo; įsitaisýti4.
apsipirkìmas
šnek.
Pavyzdžiai
to do the weekly ~
- apsipir̃kti saváitei5.
(parduotuvės) skỹrius
amer.
6.
mẽdžio/metãlo darbaĩ (mokomasis dalykas)
amer.
Frazeologizmai
◊ all over the ~
- visur̃; visur̃ išmė́tyta, netvarkìnga◊ to come to the wrong ~
- kreĩptis nè tuõ ãdresu (ne į ką reikiant)◊ to talk ~
- kalbė́tis apiẽ profèsinius reĩkalus (ypač kompanijoje)◊ to serve the ~
- aptarnáuti pirkė́jus◊ to sink the ~
- a) véngti kalbė́ti apiẽ profèsinius reĩkalus; b) (nu)slė̃pti sàvo profèsiją◊ to shut up ~
- baĩgti dárbą, nebedìrbti; uždarýti (įmonę ir pan.)◊ to get a ~
- gáuti angažemeñtąveiksmažodis / verb
1.
(eiti) apsipir̃kti; ieškóti, dairýtis (prekės; for)
2.
váikščioti põ parduotuvès/kráutuves (ypač pirktis drabužių)
amer.
3.
įdúoti, įskų́sti (policijai)
šnek.
4.
atidúoti remontúoti (automobilį)
amer. tech.
~ around apsižvalgýti, apsižiūr(in)ė́ti (prieš perkant; įvairiose parduotuvėse; ir prk.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas