should lietuviškai
should
ʃəd; kirčiuota forma ʃud
veiksmažodis / verb
1.
aux
vart. Future-in-the-past laiko vns. ir dgs. pirmajam asm. sudaryti; verčiama būsimuoju l.Pavyzdžiai
I said I ~ be at home
- àš pasakiaũ, kàd bū́siu namiẽ2.
aux
vart. sudaryti a) sąlyginės (conditional) nuosakos vns. ir dgs. pirmajam asm.; verčiama tariamąja nuosaka; b) tariamajai nuosakai; verčiama tariamąja nuosakaPavyzdžiai
I ~ be glad to be here if I could
- àš mielaĩ čià bū́čiau, jéigu galė́čiauit is necessary that he ~ go home
- reĩkia, kàd jìs eĩtų namõ3.
mod
turė́čiau, turė́tum ir t. t. (reiškiant privalėjimą, patarimą); (+ perfect inf) turė́jau, turė́jai ir t. t. (reiškiant neatliktą veiksmą)Pavyzdžiai
you ~ be punctual
- tù/jū̃s turė́tum(ėte) bū́ti punktualùshe ~ have gone
- jìs turė́jo išeĩti (bet neišėjo)4.
mod
turbū́tPavyzdžiai
he ~ be at home
- jìs turbū́t namiẽ5.
reiškiant nustebimą, pasipiktinimą ir pan.; verčiama tiesiogine nuosaka
Pavyzdžiai
it is strange that he ~ have said it
- labaĩ keĩsta, kàd jìs taĩp pasãkėwhy ~ he behave like that?
- ir̃ kodė̃l gì jìs taĩp el̃giasi?Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas