sick lietuviškai
sick
sɪk
būdvardis / adjective
1.
ser̃gantis, nesveĩkas
Pavyzdžiai
to be off ~
- nebū́ti (darbe, mokykloje) dė̃l ligõsto fall/amer. get ~
- susir̃gtito go/report ~
- pranèšti apiẽ sàvo lìgą, atsiprašýti dė̃l ligõsto call in ~
- telefonù pranèšti apiẽ sàvo lìgą (į darbovietę)2.
ligùistas, ligótas
Pavyzdžiai
~ condition
- ligùista bū́klė3.
predic
jaũčiantis šleĩkštulį; ver̃čiantis vémtiPavyzdžiai
to feel ~
- jaũsti šleĩkštulį, blogúoti, norė́ti vémtito be as ~ as a dog/cat
- jaũsti šleĩkštulį, šleikštúoti, (ver̃sti) vémti4.
predic
pérsisotinęs, pavar̃gęs, pasibodė́jęs (of) šnek.
Pavyzdžiai
to be ~ and tired
- (of – kam) labaĩ įkyrė́ti/įgrìstiI am ~ of waiting
- mán atsibódo láuktito be ~ to death
- mirtinaĩ atsibósti5.
predic
besiìlgintis (for)Pavyzdžiai
to be ~ at heart
- (kam) maũsti šìrdį, ilgė́tisto be ~ for the hills
- ilgė́tis kalnų̃6.
predic
supỹkęs, įšir̃dęs, pasibjaurė́jęs šnek.
Pavyzdžiai
it makes me ~ to think of it
- mán dãrosi blõga (vien) pagalvójus apiẽ taĩ7.
blyškùs (apie spalvą, šviesą ir pan.)
8.
žiaurùs, klaikùs, baisùs (apie pasakojimą, humorą ir pan.)
daiktavardis / noun
1.
(the ~) kuop. ligóniai
2.
vėmalaĩ
šnek.
Frazeologizmai
◊ I got the ~s
- manè pỹkina, mán blõgasick
veiksmažodis / verb
1.
siùndyti, pjudýti
medž.
Pavyzdžiai
~ him!
- griẽbk jį̃!, paim̃k! (pjudant šunimi)Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas