sign lietuviškai
sign
saɪn
daiktavardis / noun
1.
žénklas; sim̃bolis
Pavyzdžiai
in ~ of smth
- kaĩp kõ žénkląroad [traffic] ~s
- kẽlio [eĩsmo] ženklaĩto give/make a ~
- dúoti žénkląto make a ~ of the cross
- pérsižegnoti~ and countersign
- slaptãžodis ir̃ (jõ) ãtsakasmultiplication/times ~
- daugýbos žénklasa ~ of the times
- laĩkmečio žénklas, laikótarpiui būdìngas reiškinỹs2.
žymė̃, póžymis
Pavyzdžiai
every ~
- (of) (ko) áiškus/neabejótinas póžymisto make no ~
• neródyti gyvýbės žymių̃
• neprieštaráuti
the face bore ~s of suffering
- veidè bùvo matýti kančių̃ žỹmės3.
ìškaba
4.
simptòmas
med.
5.
Zodiãko žénklas (astrologijoje; t. p. star ~)
6.
gèstas; (kurčnebylių) gèstų kalbà (t. p. ~ language)
7.
(ypač bibl.) stebùklas
8.
(laukinio gyvūno) pė́dsakas
amer.
veiksmažodis / verb
1.
pasirašýti
Pavyzdžiai
to ~ a cheque [a contract, a treaty]
- pasirašýti čèkį [kontrãktą, sùtartį]to make smb ~
- dúoti kám pasirašýti; atidúoti kám pasirašýtinai2.
dúoti žénklą (to, for)
3.
(pa)žymė́ti, (pa)žénklinti
4.
bendráuti gèstų kalbà; (iš)ver̃sti į̃ gèstų kal̃bą
~ away pasirašýti (teisių, nuosavybės ir pan.) atsisãkymo rãštą; užrašýti, pérduoti (teisę, nuosavybę)
~ in už(si)rašýti, už(si)registrúoti (atvykus)
~ off
1. (už)baĩgti láišką, pasirašýti láiško pabaigojè
2. baĩgti transliãciją/progrãmą
rad. tel.
3. nustóti kalbė́ti, nutìlti
šnek.
~ on
1. pasirašýti (darbo sutartį ir pan.); parsisamdýti (sudarant sutartį)
2. pradė́ti transliãciją/progrãmą
rad. tel.
3. registrúotis (norint gauti bedarbio pašalpą)
~ out
1. iš(si)rašýti, iš(si)registrúoti (išvykstant, išeinant iš darbo)
2. pasirašýti (imant, skolinantis ką)
~ over užrašýti, pérduoti (teisę, turtą)
~ up
1. užsirašýti (lankyti kursus, stoti į klubą)
2. pasirašýti (kontraktą)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas