soul lietuviškai
soul
səul
daiktavardis / noun
1.
siela, dvasià; (rel. t. p.) vėlė̃
Pavyzdžiai
to sell one’s ~
- pardúoti sielą, parsidúoti prk.
that man has no ~
- jìs bešir̃dis žmogùsAll Soul’s Day
- Vė̃linės2.
dvasià, siela, esmė̃ (of – ko)
prk.
Pavyzdžiai
brevity is the ~ of wit
- trumpùmas – są́mojo esmė̃3.
žmogùs, būtýbė
Pavyzdžiai
twin ~
- giminìnga siela, tų̃ pačių̃ įsitìkinimų/pólinkių žmogùsnot a ~
- nė̃ (gyvõs) dvãsiosa ~ of discretion
- tãktiškas/apdairùs žmogùshe is a simple [an honest] ~
- jìs pàprastas [dõras] žmogùslost ~
- pasimẽtėlis/nepritãpėlisthe poor little ~
- vargšẽlisthe ship sank with 200 ~s on board
- laĩvas paskeñdo sù 200 žmonių̃don’t tell a (living) ~
- niẽkam nesakýkbe a good ~
- bū́k gẽras4.
į(si)kū́nijimas, pavyzdỹs
Pavyzdžiai
she is the ~ of kindness
- jì gerùmo įsikū́nijimas5.
dvasingùmas
Pavyzdžiai
her performance was technically perfect, but it lacked ~
- jõs vaidýba bùvo tèchniškai tobulà, bèt trū́ko dvasingùmo6.
dvasìngoji mùzika, soul
Frazeologizmai
◊ to unbutton/bare one’s ~
- atvérti šìrdį◊ not to be able to call one’s ~ one’s own
- bū́ti vìsiškai priklaũsomam◊ upon my ~!
- a) prisiekiu!, garbė̃s žõdis!; b) nejaũgi!, dievažì!, Viẽšpatie! (reiškiant nustebimą)◊ God rest his [her] ~
- ámžiną jám [jái] ãtilsį (minint mirusiojo pavardę)◊ it’s good for the ~
- (taĩ) sielos džiaũgsmuibūdvardis / adjective
amer. šnek.
1.
nègrų
Pavyzdžiai
~ music
- dvasìngoji mùzika~ food
- nègrų val̃gis/virtùvėAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas