square lietuviškai
square
skwɛə
daiktavardis / noun
1.
kvadrãtas, ketvirtaĩnis
geom.
2.
kvadrãto fòrmos dáiktas
Pavyzdžiai
a ~ of cloth
- (kvadratinis) ãudeklo gãbalas3.
aikštė̃, skvèras
4.
(miesto) kvartãlas
5.
(popieriaus, žaidimų lentos) langẽlis, laukẽlis
6.
kampaĩnis, kampãmatis, kampų̃ matãvimo liniuõtė
7.
karė̃, keturkam̃pė rikiuõtė
kar.
8.
(skaičiaus) kvadrãtas
mat.
Pavyzdžiai
three ~ is nine
- trỹs kvadratù yrà devynì9.
pavir̃šiaus/plokštumõs mãtas (=9,29 m2)
stat.
10.
atsilìkėlis, senamãdis, miesčiónis
menk.
Frazeologizmai
◊ on the ~
- sąžinìngas, bè apgáulės◊ ~ one
- patì pradžià◊ to start from ~ one
- pradė́ti iš pradžių̃būdvardis / adjective
1.
kvadrãtinis, ketvirtaĩnis
Pavyzdžiai
~ root
- kvadrãtinė šaknìs mat.
~ metre
- kvadrãtinis mètrasthe room is six metres ~
- šešių̃ kvadrãtinių mètrų kambarỹs2.
keturkam̃pis; kampúotas, kertė́tas
Pavyzdžiai
~ face
- kampúotas/kertúotas véidas3.
tiesùs, stãtmenas; lýgus (with)
Pavyzdžiai
~ sail
- tiesì bùrėthe picture is not ~ with the ceiling
- pavéikslas kãbo kreivaĩ4.
taisyklìngas, tikslùs, teisìngas
Pavyzdžiai
to get/make one’s accounts ~
- subalansúoti są́skaitasto get ~ with smb
- suvèsti są́skaitas sù kuõto call it ~
- atsiskaitýtiall ~
• atsiskaĩtęs
• lýgus (apie rezultatą)
sport.
5.
dõras, tiesùs, sąžinìngas
Pavyzdžiai
~ deal
- dõras sándoris~ refusal
- kategòriškas atsisãkymas6.
gausùs, sótus
Pavyzdžiai
to have a ~ meal
- sóčiai paválgyti7.
atsilìkęs, konservatyvùs, senamãdiškų pažiūrų̃
šnek.
Frazeologizmai
◊ ~ peg
- nepritãpėlis◊ all ~
- a) atsiskaĩtęs; b) sport. lýgus (apie rezultatą)prieveiksmis / adverb
1.
tiẽsiai; statmenaĩ, stačiaĩ
Pavyzdžiai
to stand ~
- stovė́ti tiẽsiai2.
doraĩ, sąžinìngai
šnek.
3.
akìs į̃ ãkį; tiẽsiai
Pavyzdžiai
look him ~ in the eye
- pažiūrė́k jám tiẽsiai į̃ akìs4.
tvirtaĩ, besą́lygiškai
veiksmažodis / verb
1.
suteĩkti kvadrãto/stačiãkampio fòrmą; pažymė́ti kvadratùs, dalýti į̃ kvadratùs (t. p. ~ off)
2.
suleñkti (kampu)
Pavyzdžiai
to ~ one’s elbows
- suleñkti rankàs (per alkūnes), atkìšti alkū́nes3.
ištiẽsti
Pavyzdžiai
to ~ one’s shoulders
- atsitiẽsti, pasitem̃pti, ištiẽsti pečiùs4.
išlýginti, (nu)tašýti (stačiu kampu)
5.
pakélti kvadratù; (ap)skaičiúoti/ràsti plótą
mat.
Pavyzdžiai
to ~ the circle
• skaičiúoti skrìtulio kvadratū̃rą
• siekti neįmãnomo dalỹko
prk.
6.
atsiskaitýti; apmokė́ti, sutvarkýti (sąskaitas); refl atsiteĩsti, atsiker̃šyti
Pavyzdžiai
to ~ one’s creditors
- sumokė́ti kredìtoriamsto ~ accounts
- (with) atsiskaitýti; sutvarkýti są́skaitas7.
atitìkti; sudẽrinti, sulýginti
Pavyzdžiai
his doings do not ~ with his principles
- jõ darbaĩ neatitiñka jõ prìncipų, jìs viena sãko, kìta dãro~ these figures with our information
- sulýginkite šiuõs skaičiùs sù mū́sų turimà informãcija8.
išlýginti, sulýginti (rezultatą)
sport.
9.
papir̃kti, susitar̃ti; sureguliúoti (reikalus)
šnek.
~ away
amer. šnek.
1. pasiruõšti
2. užbaĩgti; su(si)tvarkýti
~ off
1. nulýginti (kraštą, galą)
2. = ~ up
amer.
~ up
1. pasiruõšti kõvai (to)
2. ryžtìngai priešintis/sprę́sti (to)
3. atsiskaitýti, sutvarkýti (sąskaitas)
šnek.
4. (iš)lýginti, (iš)tiẽsinti
tech.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas