sting lietuviškai
sting
stɪŋ
daiktavardis / noun
1.
gylỹs, geluonìs
2.
dìlginamasis plaukẽlis
bot.
3.
įgėlìmas, įkandìmas; (nu)dìlginimas
Pavyzdžiai
wasp ~
- vapsvõs įgėlìmas4.
aštrùs skaũsmas, dilgsė́jimas, gėlìmas; kančià
Pavyzdžiai
the ~s of hunger
- al̃kio skausmaĩ~s of remorse
- są́žinės graužìmas5.
kandùmas
Pavyzdžiai
to take the ~
- (out of) pašãlinti (žodžių ir pan.) kandùmą6.
jėgà, aštrùmas
Pavyzdžiai
his service has no ~ in it
- jõ padavìmas sil̃pnas (tenise)7.
stambì apgavỹstė/suktýbė; polìcijos paspę́stos pìnklės (nusikaltėliams sugauti)
amer.
Frazeologizmai
◊ ~ in the tail
- pàts nemaloniáusias dalỹkas – (pasakojimo ir pan.) pabaigojè(stung)
veiksmažodis / verb
1.
(į)gélti, (į)ką́sti; kándžioti(s) (apie vabzdžius); (nu)dìlginti
2.
sukélti/jaũsti ãštrų skaũsmą; dẽginti
Pavyzdžiai
iodine ~s
- jòdas dẽgina3.
gráužti (apie dūmus; ir prk.)
Pavyzdžiai
his conscience stung him sharply
- jį̃ smar̃kiai gráužė są́žinė4.
paskãtinti
Pavyzdžiai
her words stung him into action
- jõs žõdžiai jį̃ paskãtino veĩkti5.
nulùpti, apsùkti; võgti
šnek.
Pavyzdžiai
he was stung for £5
- jį̃ apsùko 5 svãrais6.
pasiskõlinti (for – kiek)
šnek.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas