lietuviuzodynas.lt

stone lietuviškai

stone
stəun
daiktavardis / noun
1.
akmuõ (ir statybinė medžiaga)
Pavyzdžiai
head ~
- kertìnis akmuõ
meteoric ~
- aerolìtas, akmenìnis meteorìtas
to break ~s
• skáldyti ãkmenis
• suñkiai dìrbti; sunkiù dárbu užsidìrbti dúoną
prk.
to build of ~
- statýti ìš akmeñs
paving ~
- griñdinio akmuõ
heart of ~
- akmenìnė širdìs
prk.
2.
pamiñklinis akmuõ, añtkapis
3.
brángakmenis (t. p. gem/precious ~)
4.
(slyvos, vyšnios, abrikoso ir pan.) kauliùkas; (apelsino, citrinos ir kt. vaisiaus) sėklẽlė, grūdẽlis
5.
(žaidžiamasis) kauliùkas
6.
(krušos) kruopà
7.
galą́stuvas, tẽkėlas
8.
gìrnakmenis, gìrnapusė
9.
akmuõ; akménligė
med.
10.
(pl ~, ~s) stònas (svorio matas Didžiojoje Britanijoje; = 6,35 kg)
Frazeologizmai
◊ to mark with a white ~
- pažymė́ti kaĩp džiùgią/laimìngą diẽną
◊ a ~’s throw away, within a ~’s throw
- (of) netolì, artì (ko)
◊ to cast/throw a ~
- (at) @ mèsti ãkmeniu (į); káltinti, užsipùlti
◊ to leave no ~ unturned
- padarýti vìsa, kàs įmãnoma, dė́ti visàs pãstangas
◊ not a ~ was left standing
- @ nelìko akmeñs añt akmeñs
◊ what ~ did you fall over?
- kàs táu atsitìko?
būdvardis / adjective
1.
akmenìnis; mūrìnis
Pavyzdžiai
~ implements
- akmenìniai į̃rankiai
the S. Age
- akmeñs ámžius
2.
kerãminis, molìnis
Pavyzdžiai
~ mug
- molìnis puodùkas
veiksmažodis / verb
1.
grį̃sti/aptaisýti/apdáilinti ãkmeniu
2.
mė́tyti akmenimìs; užmė́tyti/užmùšti akmenimìs (džn. ~ to death)
3.
išim̃ti kauliukùs (iš vaisių)
4.
galą́sti (galąstuvu ar į akmenį)
prieveiksmis / adverb
1.
vìsiškai
Pavyzdžiai
~ insane
- vìsiškai išprotė́jęs/pakvaĩšęs
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas