style lietuviškai
style
staɪl
daiktavardis / noun
1.
stìlius (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
~s of architecture
- architektū̃ros stìliai~ of leadership
- vadovãvimo stìliuserror of ~
- stìliaus klaidàold ~
- senàsis stìlius (Julijaus kalendorius)new ~
- naujàsis stìlius (Grigaliaus kalendorius)street ~
- avangárdinis (drabužių, muzikos ir pan.) stìlius2.
manierà
Pavyzdžiai
I don’t like his ~ of talking
- mán nepatiñka jõ kalbė́jimo manierà3.
madà, fasònas, mòdelis; (drabužių) sukirpìmas
Pavyzdžiai
the latest ~s in hats
- naujáusios madõs kepuráitės4.
skõnis, elegáncija; prašmatnùmas, prabangùmas
Pavyzdžiai
in ~
• skonìngai
• prašmatniaĩ, prabangiaĩ; įspūdìngai, efektìngai, stilìngai
to live in ~
- prabangiaĩ/ištaigiaĩ gyvéntiout of ~
- neskonìngas; nemadìngasshe has ~
- jì tùri skõnį, jì elegántiška5.
rū́šis, tìpas
Pavyzdžiai
that ~ of thing
- tóks dáiktas, tõs rū́šies dáiktassomething in that ~
- kažkàs tókio/panašaũs6.
(saulės laikrodžio) gnòmonas
7.
tìtulas
ret.
Pavyzdžiai
give him his full ~
- kreĩpkitės į̃ jį̃ visù tìtulu8.
(sen. graikų ir romėnų) rãšomoji lazdẽlė
9.
plùnksna, pieštùkas
poet.
10.
patefòno ãdata
11.
gravirãvimo ãdata
12.
ãdata
med.
13.
liemenė̃lis
bot.
14.
(spaustuvės, redakcijos) instrùkcija, (skyrybos ir pan.) taisỹklių rinkinỹs, stìlių lentẽlė (t. p. ~ guide/manual/sheet)
poligr.
Frazeologizmai
◊ to cramp smb’s ~
- neléisti/trukdýti kám pasiréikšti (kompanijoje)◊ to set the ~
- dúoti tònąveiksmažodis / verb
1.
(su)konstrúoti/(su)projektúoti/(su)kir̃pti pagal̃ fasòną
Pavyzdžiai
to ~ smb’s hair
- padarýti kám madìngą šukúoseną2.
tvarkýti/taisýti (rankraščio ir pan.) stìlių
3.
refl
vadìntis, titulúotisAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas