lietuviuzodynas.lt

suck lietuviškai

suck
sʌk
daiktavardis / noun
1.
čiulpìmas; žindìmas
Pavyzdžiai
to take a ~
- pačiul̃pti, pažį̃sti
to give a ~
- (to) psn. dúoti pažį̃sti; žìndyti
2.
(į)siurbìmas, (į)traukìmas
3.
(vandens) sūkurỹs
4.
gurkšnẽlis
5.
ryšiaĩ; globė́jas
sl.
Pavyzdžiai
to have ~
- turė́ti ùžnugarį
6.
nemalonùmas; nesėkmė̃
mok. sl.
Pavyzdžiai
a ~!, what ~s!
- įkliuvaĩ!
veiksmažodis / verb
1.
čiul̃pti; žį̃sti
Pavyzdžiai
to ~ (at) one’s pipe
- čiul̃pti pýpkę
2.
(į)siur̃bti, (į)tráukti
Pavyzdžiai
to ~ through a straw
- tráukti per̃ šiaudẽlį
3.
(ppr. pass) į(si)tráukti (į ginčą ir pan.; into)
4.
išsiur̃bti, iščiul̃pti, išspáusti (t. p. ~ out)
Pavyzdžiai
to ~ dry
- iščiul̃pti/išspáusti ikì lãšo
to ~ blood
- siur̃bti kraũją
to ~ advantage out of smb
- išspáusti ìš kõ naudõs
prk.
~ around gẽrintis, pataikáuti, meilikáuti
amer. šnek.
~ down = ~ in a)
~ in
1. įtráukti, įsùkti, įsiur̃bti (apie sūkurį ir pan.)
2. sémti (žinias, mokslą)
3. apmáuti, apsùkti, apgáuti
sl.
~ off nučiul̃pti
~ up
1. įsiur̃bti, įtráukti; sučiul̃pti, susiur̃bti, sugérti
2. (to) šnek. gẽrintis, plàktis, laižýtis (prie)
Frazeologizmai
◊ it ~s
- taĩ tìkras šlam̃štas
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas