suit lietuviškai
suit
su:t
daiktavardis / noun
1.
kostiùmas, eilùtė (t. p. ~ of clothes)
Pavyzdžiai
slack ~
- laĩsvas spòrtinis kostiùmasdress ~
- frãkasa ~ of dittos
- to patiẽs áudinio trijų̃ dalių̃ kostiùmasa twopiece ~
- móteriškas kostiùmas (švarkas ir sijonas)bathing ~
- máudymosi kostiumė̃listank ~
- máudymosi kostiumė̃lis sù petnešė̃lėmis2.
rinkinỹs, komplèktas
Pavyzdžiai
~ of armour/mail
- šarvaĩ3.
darnà, sutarìmas
Pavyzdžiai
in ~ with
- išvien, sutartinaĩof a ~ with smth
- dẽrantis priẽ kõ, sù kuõ4.
vienà ìš keturių̃ kõrtų grùpių/rū́šių
Pavyzdžiai
to follow the ~
• mèsti atitiñkamos rū́šies kõrtą
• sèkti pãvyzdžiu
long [short] ~
- daũg [nedaũg] tos pačiõs rū́šies kõrtų5.
prãšymas
Pavyzdžiai
at smb’s ~, at the ~ of smb
- kienõ prãšymu, kienõ prãšomas~ for pardon
- malónės prãšymasto grant a ~
- paténkinti prãšymąto make ~
- (to) nuolankiaĩ prašýti6.
piršìmasis, mérginimas(is)
Pavyzdžiai
to press/plead one’s ~
- (with) psn. mérginti(s)7.
bylà, procèsas; ieškinỹs
teis.
Pavyzdžiai
to bring/file a ~ against smb
- paréikšti kám ieškinįto be at ~
- teĩstis, bylinė́tis8.
vir̃šininkas; kostiumúotas vyrìškis
amer. šnek.
Frazeologizmai
◊ smb’s strong ~
- kienõ stiprióji savýbė◊ politeness is not his strong ~
- jìs nepasižỹmi mandagumùveiksmažodis / verb
1.
atitìkti, paténkinti (reikalavimus, poreikius ir pan.), bū́ti patogiám
Pavyzdžiai
to ~ smb’s taste
- atitìkti kienõ skõnįwill that time ~ you?
- ar̃ jùms patogùs tàs laĩkas?2.
refl
(ppr. imp) darýti kaĩp nóriPavyzdžiai
~ yourself!
- darýk kaĩp žinaĩ/patiñka!3.
derė́ti, (pri)tìkti
Pavyzdžiai
red does not ~ her
- jái netiñka raudóna spalvàhe is not ~ed for a teacher
- jìs netiñka į̃ mókytojusto ~ smb as a saddle ~s a sow
- @ tìkti kaĩp kárvei bal̃nas4.
pridẽrinti, pritáikyti (to – prie)
Pavyzdžiai
to ~ the action to the word
- žodžiùs patvìrtinti dárbuFrazeologizmai
◊ to ~ one’s own ends
- asmenìniais tikslaĩsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas