swear lietuviškai
swear
swɛə
daiktavardis / noun
1.
priesaika; dievagójimasis
2.
= swear-word
(swore; sworn)
veiksmažodis / verb
1.
kéikti (at); kéiktis, piktžodžiáuti
2.
prisiekti; iškilmìngai paréikšti/pa(si)žadė́ti
Pavyzdžiai
to ~ allegiance
- prisiekti ištikimýbęI think it was George I saw, but I wouldn’t ~ to it
- mán atródo, kàd mačiaũ Džòrdžą, bèt negalė́čiau kategòriškai tvìrtinti3.
(džn. pass) prisaikdìnti (to; t. p. ~ in)
Pavyzdžiai
to ~ smb to secrecy
- prisaikdìnti ką̃ laikýti pãslaptįto ~ (in) a witness
- prisaikdìnti liùdytoją4.
liùdyti/tvìrtinti prisiekus
teis.
Pavyzdžiai
to ~ a charge against smb
- prisiekus patvìrtinti káltinimą kám5.
dievãžytis, dievagótis
šnek.
Pavyzdžiai
to ~ by all gods
- prisiekti visaĩs šventaĩsiais6.
(by) šnek. be gãlo tikė́ti (kuo); nuõlat vartóti (ir̃ rekomendúoti) (ką)
Pavyzdžiai
to ~ by quinine for malaria
- (rekomendúoti) vartóti chinìną nuõ drùgio7.
(off) šnek. atsižadė́ti
Pavyzdžiai
to ~ off drink
- atsižadė́ti gértiFrazeologizmai
◊ it is enough to make smb ~
- pakañka, kàd bū́tų gãlima išvèsti ką̃ ìš kantrýbės/pusiáusvyros◊ (not) enough to ~ by
- @ vienos ãšaros, labaĩ mažaĩ◊ to ~ on a stack of Bibles
- @ gálvą guldýtiAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas