toll lietuviškai
toll
təul
daiktavardis / noun
1.
skam̃binimas varpaĩs (ypač laidotuvėms, pamaldoms)
2.
var̃po gaudìmas/gaũsmas
veiksmažodis / verb
1.
(lėtai/ritmingai) skam̃binti (varpais)
Pavyzdžiai
the bell ~ed
- var̃pas skambė́jo/suskam̃boto ~ a funeral knell
- skam̃binti láidotuvių varpaĩs2.
mùšti vãlandas
toll
daiktavardis / noun
1.
muĩtas
2.
riñkliava, (papìldomas) mókestis (už vietą turguje, važiavimą keliu/tiltu, tarpmiestinį pokalbį telefonu ir pan.)
3.
núostolis, žalà; (aukų, nelaimių ir pan.) bendrà sumà (per tam tikrą laiką)
Pavyzdžiai
heavy ~
- didelì núostoliaithe death ~ on our roads is heavy
- pàs mùs daũg eĩsmo neláimių aukų̃to take a ~ (on)
• nusiaũbti, padarýti (daũg) žalõs (kam)
• atsiliẽpti (sveikatai, santykiams ir pan.)
prk.
4.
biralìnė riñkliava (už sumalimą); dúoklė
ist.
5.
téisė im̃ti muĩtą/riñkliavą/mókestį
ist.
veiksmažodis / verb
ret.
1.
riñkti/mokė́ti/uždė́ti muĩtą/riñkliavą/mókestį
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas