too lietuviškai
too
tu:
prieveiksmis / adverb
1.
per̃, per daũg, pernelýg
Pavyzdžiai
~ little
- per mažaĩ; per mãžas~ good to be true
- neį̃tikima; per daũg geraĩ, kàd gãlima bū́tų patikė́tinone ~ good
- nè ìtin gẽrasthis is really ~ much
- tõ iš tikrų̃jų per daũg2.
labaĩ
Pavyzdžiai
~ bad
- labaĩ gaĩlaI am only ~ glad
- àš labaĩ labaĩ džiaugiúosi3.
taĩp pàt, ir̃gi
Pavyzdžiai
I went there ~
- àš ir̃gi teñ nuėjaũit was a pretty play, and very sad ~
- taĩ bùvo gražùs spektãklis, bèt ir̃ labaĩ liū̃dnas4.
tikraĩ; bejè
Pavyzdžiai
~ true/right!
- @ áukso žõdžiai!, tikraĩ taĩp! šnek.
they say he is clever. And he is ~
- sãko, kàd jìs protìngas. Ir̃ tikraĩI remember that quite well. It was a Tuesday ~
- àš atsìmenu taĩ ganà geraĩ. Bejè, taĩ bùvo antrãdienisthey sacked him and quite right ~!
- jiẽ jį̃ atléido – ir̃ geraĩ padãrė!Frazeologizmai
◊ I am [he is, etc.] ~
- (ypač amer.) šnek. nè! (prieštaraujant kieno teiginiui)Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas