train lietuviškai
train
treɪn
daiktavardis / noun
1.
traukinỹs, są́statas
Pavyzdžiai
by ~
- tráukiniufast [goods] ~
- greitàsis [prẽkinis] traukinỹsmixed ~
- prẽkinis keleivìnis traukinỹstroop ~
- karìnis ešelònaslong-distance ~
- tolimàsis traukinỹswild ~
- traukinỹs, eĩnantis nè pagal̃ tvarkãraštįto lose/miss one’s ~
- pavėlúoti į̃ tráukinįto make/catch/nick one’s ~
- (su)spė́ti į̃ tráukinįthe ~ is off
- traukinỹs jaũ išė̃jo2.
palydà, svità; kortèžas
Pavyzdžiai
funeral ~
- láidotuvių kortèžas/procèsija3.
vìlkstinė, vorà, karavãnas; kar. gùrguolė
4.
(įvykių, minčių ir pan.) vìrtinė, eilė̃; eigà
Pavyzdžiai
the ~ of thought
- minčių̃ eigàpreparations are in ~
- pasiruošìmas vỹksta/výkdomas5.
pasekmė̃, rezultãtas, padarinỹs
Pavyzdžiai
in the ~ of
- dė̃l tõthe war brought famine and disease in its ~
- kãras àtnešė bãdą ir̃ ligàs6.
(suknelės) šleĩfas; (povo) uodegà
7.
degtùvas, Bìkfordo virvùtė ir pan.
8.
krumplìnė pavarà
tech.
Pavyzdžiai
~ of gears
- krumpliãračių sistemà9.
valcãvimo staklýnas
metal.
Frazeologizmai
◊ the gravy ~
- leñgvo pasipel̃nymo šaltìnisveiksmažodis / verb
šnek.
1.
vỹkti tráukiniu
train
veiksmažodis / verb
1.
mókyti, lãvinti, ugdýti
2.
(į)prãtinti, išmókyti
Pavyzdžiai
to ~ a child to obey
- įprãtinti vaĩką paklùstithese men are ~ed to kill
- šiẽ výrai yrà išmókyti žudýti3.
trenirúoti(s), mankštìnti(s)
Pavyzdžiai
to ~ for a boat-race
- trenirúotis priẽš válčių lenktynès4.
reñgti(s), mókyti(s)
Pavyzdžiai
to ~ personnel
- reñgti kadrùshe is ~ing as a teacher
- jìs reñgiasi tàpti pedagogù5.
dresúoti; prajódyti, pravažinė́ti (arklį)
Pavyzdžiai
he ~ed the dog to beg
- jìs išmókė šùnį tarnáuti6.
ver̃sti (augalą) áugti nórima kryptimì, formúoti (krūmą)
7.
nukreĩpti, nutáikyti (ginklą, teleskopą ir pan.; on, upon)
8.
draugáuti (with)
amer. šnek.
~ down numèsti svõrį trenirúojantis
~ up išmókyti, pamókyti (iki tam tikro lygio; to)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas