Very lietuviškai
Very
Ver·y 'vɪərɪ
daiktavardis / noun
1.
Pavyzdžiai
~ light
- Vèrio signãlinė raketà kar. jūr.
~ pistol
- Vèrio signãlinis pistolètas kar. jūr.
very
ver·y 'verɪ
būdvardis / adjective
1.
kaĩp tìk tàs; tas pàts
Pavyzdžiai
the ~ man I need/want
- kaĩp tìk tàs asmuõ, kuriõ mán reĩkiathat ~ day
- tą̃ pãčią diẽną2.
pàts; pàt
Pavyzdžiai
on the ~ top
- añt pačiõs viršū́nėsfrom the ~ beginning
- nuõ pàt pradžiõsgo to the ~ end
- eĩk ikì pàt gãlo3.
nètgi, nèt
Pavyzdžiai
the ~ rafters shook
- nèt sìjos sudrebė́jo4.
tìkras
Pavyzdžiai
in ~ truth
- iš tiesų̃, tikraĩthe ~ truth
- tikrà tiesàthe veriest coward
- tìkras/paskutìnis bailỹsFrazeologizmai
◊ the ~ idea!
- kaĩp gãlima taĩp (pa)galvóti!; kokià nesą́monė!prieveiksmis / adverb
1.
labaĩ
Pavyzdžiai
~ well
- labaĩ geraĩ, puĩkiai~ much
• labaĩ
• žỹmiai, daũg (prieš aukštesniojo laipsnio bdv.)
~ good
• labaĩ gẽras
• geraĩ! (sutinkant)
2.
pàts (vart. pabrėžti; džn. prieš aukščiausiojo laipsnio bdv.)
Pavyzdžiai
the ~ lowest price
- patì žemiáusia káinathe ~ best thing
- pàts geriáusias dáiktas/dalỹkason the ~ next day
- jaũ kìtą diẽną3.
kaĩp tìk; taĩp pàt; vìsiškai
Pavyzdžiai
he said the ~ same words
- jìs pasãkė kaĩp tìk tuõs pačiùs žodžiùsyou did the ~ opposite to what I expected
- jū́s pasìelgėte vìsiškai priešingai, negù àš tikė́jausi~ much the other way
- vìsiškai priešingai4.
tikraĩ (pabrėžiant ppr. nelaipsniuojamą bdv.)
Pavyzdžiai
~ pregnant
- tikraĩ nėščiàFrazeologizmai
◊ one’s ~ own
- a) núosavas, sãvas; b) pàts artimiáusias/brangiáusias◊ I can’t ~ well do it
- àš jùk negaliù taĩp padarýtiAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas