lietuviuzodynas.lt

wheel lietuviškai

wheel
wi:l
daiktavardis / noun
1.
rãtas, tekìnis
Pavyzdžiai
big/amer. ferris ~
- apžvalgõs rãtas (atrakcionas)
~ alignment
- rãtų reguliãvimas
aut.
2.
(laikrodžio) ratẽlis
3.
vairãratis, šturvãlas
aut. jūr.
Pavyzdžiai
at [behind] the ~
- priẽ [ùž] vaĩro
man at the ~
• vaĩrininkas; vairúotojas
• vaĩrininkas, vãdas
prk.
4.
pl
vaĩras, mechanìzmas
prk.
Pavyzdžiai
the ~s of state
- valstýbės vaĩras
5.
sukìmasis, apsisukìmas; rãtas, cìklas
6.
verptùvas, ratẽlis
7.
žiestùvas, žiedžiamàsis rãtas (t. p. potter’s ~)
8.
láimės rãtas (t. p. Fortune’s ~); láimė
9.
priedainis
10.
pl
dvìratis; mašinà, rãtai, automobìlis (t. p. set of ~s)
šnek.
11.
dìdelis vir̃šininkas, svarbì figūrà (t. p. big ~)
amer. sl.
12.
krumpliãratis
tech.
Pavyzdžiai
~ and axle
- suktùvas
Geneva ~
- Máltos krỹžius
13.
kar.
Pavyzdžiai
left [right] ~!
- sùk kairė̃n [dešinė̃n]!
Frazeologizmai
◊ to break a butterfly/fly on the ~
- @ ìš patránkos šáudyti į̃ žvìrblius
◊ to go on ~s
- @ eĩti kaĩp ìš pýpkės
◊ to grease/oil the ~s
- dúoti kỹšį, patèpti
◊ fifth ~
- @ šùniui penktà kója
◊ ~s within ~s
- @ vìskas susipýnę; sudėtìnga situãcija
◊ to reinvent the ~
- @ išradinė́ti dvìratį; atràsti senàs tiesàs
veiksmažodis / verb
1.
vèžti, vežióti (vežimėliu ir pan.); ridénti
2.
mìnti (dviratį); važiúoti, riedė́ti (apie automobilį ir pan.)
3.
skrieti/sùkti(s) ratù
~ (a)round pa(si)sùkti, apsisùkt
~ in (į)tem̃pti
~ out demonstrúoti (siekiant savo tikslų)
šnek.
Frazeologizmai
◊ to ~ and deal
- kombinúoti, darýti machinãcijas
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas