while lietuviškai
while
waɪl
daiktavardis / noun
1.
laĩkas, laĩko tárpas
Pavyzdžiai
all the ~, the whole ~
- vìsą laĩkąa long ~
- ilgaĩa long ~ ago
- seniaĩa short ~
- neilgaĩquite a ~
- ganà ilgaĩafter a ~
- põ kuriõ laĩko, kiek vėliaũfor a ~
- valandė̃lę, valandė̃leiin a little/short ~
- greĩtaiFrazeologizmai
◊ to make it worth smb’s ~
- dõsniai atsimokė́ti/atsilýginti, nelìkti skolìngam kám (už paslaugą)veiksmažodis / verb
1.
léisti laĩką (ppr. ~ away)
Pavyzdžiai
to ~ away the time
- (pra)léisti laĩką (smagiai, dykinėjant ir pan.)jungtukas / conjunction
1.
kõl
Pavyzdžiai
let’s go ~ it’s still daylight
- eimè, kõl dár šviesùthey arrived ~ we were having dinner
- jiẽ atvỹko mùms pietáujant2.
tuõ tárpu; õ (reiškiant gretinimą, priešpriešą)
Pavyzdžiai
he likes opera, ~ I like ballet
- jìs mė́gsta òperą, õ àš (mė́gstu) balètą3.
nórs ir̃, nepáisant
Pavyzdžiai
~ he is respected, he is not loved
- nórs jį̃ ir̃ ger̃bia, bèt nemýliFrazeologizmai
◊ ~ you are about it
- tuõ pačiù kartù/gáistu◊ ~ we are at it
- jéigu jaũ ė̃mėmės/pradė́jomeAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas