Kas frazeologizmai
1. Ko gero - gali būti: Tai mes rytoj ko gero ir baigsim kulti.
2. Kas gyvas [galįs] - visi: Taigi rytoj kas gyvas - visi į dvarą.
3. Nė kam ko - nerūpi: Tiesą sakant, man tai nė kam ko buvo.
4. Kas kita - visai kitaip: Dabar bus kas kita.
5. Kas buvo - nesvarbu: Kas buvo, kad neturtingi, bile gražiai gyvena.
6. Ne ką darąs - geras: Liežuvėlis ne ką darąs, tik žmogus niekam tikęs.
7. Kas dės - nėra: Aryra miške grybų? - Kas dės!
8. Kas [tai] yra - nieko nereiškia, visai paprasta: Kas tai yra paganyti vieną valandą.
9. Yra kas (ko) - 1. apie ko daugumą: Pridėjo obuolių, kad yra kas nešt. 2. apie ko įdomumą: Nuvepezoja, kad yr ko klausytis.
10. Nėra kas nėra - nieko nereiškia, nesunku: Kokiam mituliui ir pečius nėr kas nėr sugriauti.
11. Ką nedaryk - apie nereaguojantį į nieką: Ar tu jį mušk, ar ką nedaryk - nė iš vietos.
12. Ko klausai - visai ne, nė iš tolo: Maniau, kad riebus - ko klausai!
13. Ko beklausi - nė to tiek: Kad bent duonos kruopą būtų padėjęs ant stalo!... Arielkos ko beklausi...
14. Matė ko nematęs - sunkiai gyveno, vargo: Kai nebus kam duonos duot, tai dar matys ko nematęs.
15. Kas [tai] matė - sakoma piktinantis: Kas matė taip daryt!
16. Kas nekaitėja - 1. bepigu: Kas nekaitėja vienai gyventi. 2. laimė, gerai: Kas nekait, kad neišvažiavau, būčiau ir nebsutikus.
17. Kad ką [tu] nori - labai (geras): Rugieninės griūšės skanios kad ką tu nori.
18. Ko [tu] nori - nereikia ir stebėtis (kieno blogumu): Oi, nebaigs šitas benkartas geruoju! Mergvaikis, ko tu nori.
19. Yra kas pažiūrėti - stiprus, gražus, didelis: Tu, vyreli, jo nesurangysi - yra ko pažiūrėt vyro.
20. Nėra ko pažiūrėti - menkas, silpnas, prastas: Tas jos vyras toks kemsiukas, nėr nė ką pažiūrėi.
21. Kame rasi - kas gali būti geriau: Kame rasi, kaip basam.
22. Ką žinai nežinok - laikyk paslaptyje.
23. Nežino ką (daro) - labai daug, labai gerai: Kad ir lepauna, kaip neišmano: nežino ką valgo, nežino ką geria, ir tai dar negerai.
24. Yra į ką [pa]žiūrėti - stiprus, gražus: Bet ir yra į ką žiūrėti - kaip nulietas vaikinas.
25. Ne per kas - prastas: Kelinta tik diena truputį atšilo, bet oras ne per kas.
26. Nė per ką - nieko nereiškia, menkniekis: Man tiek išvalgyti nė per ką.
27. Nė po ko - nieko vietoje: Ta pana jam nė po ko.
28. Kas po kam - kaip yra: Tai gudrus. Tuoj suprato, kas po kam.
29. Ką su (kuo) - nieko nepadarysi: Užsispyrė, na ir ką su juo!
30. Nėr už ką - atsakoma dėkojančiam: Dėkui! - Nėr už ką!
31. Nė už ką - 1. nieko vertas: Tos dainos mums nė už ką nebuvo. 2. jokiu būdu: Aš taip nedaryčiau nė už ką!
32. Ar ko (ką) - sakoma sustiprinti pageidavimui: Jonuk, ar tu vesk, ar ko.
33. Kas ar kaip - nusakant nesukonkretintai kokius būsimus įvykius: Be to, prigrasė, kad jei kas ar kaip, tai ponai Puodžiūnai pasieksią jį, Mykolą kad ir kažin kur jis būtų.
34. Be kas jau - kur ten (neigiant): Ar jau suverpei linus? - Be kas jau.
35. Kas be ko - žinoma, kurgi ne: Kas be ko, ir jie susibara.
36. Kas čia - nedaug: Kas čia tų linų - neapsimoka pirtis.
37. Ką čia - menkniekis: Jiems maistas - ką čia.
38. Jau ką gi - labai puikus: Krikštynos buvo jau ką gi!
39. Kad ko - žiūrėk, ko gera: Kad ko, visi būtų pradėję žliumbti.
40. Kada [tai] (kadai) kas - seniai: Jau mes kada kas atsisėjom ir seniai užmiršom.
41. Kažin kas - didelis, svarbus dalykas: Manai, kad tavo kepurė didelė, tai tu kažin kas.
42. Kolei kas - sustiprinti teigimui: Kolei nueisim, kolei kas, ir sutems.
43. Kur kas - 1. žymiai, daug: Aš už jį kur kas didesnis. 2. į visas puses: Velniai, užuodę švęsto vandens kvapą, spruko kur kas.
44. Kur ten kas - toli: Perlis juos kiaurai, kur ten kas Pučekiai.
45. Kur tik kas - menkiausias dalykas; menkniekis: Kam reikia įsikąsti į vieną žmogų - kur tik kas, tuoj Jonas ir Jonas kaltas.
46. Ne kažin kas - nedaug: Jis ne kažin ką tų pinigų turi.
47. Nė kam ko - nė į galvą, visai nepagalvota: Man nė kam ko, kad jis galėjo supykti.
48. Nė ką - sakoma sustiprinti neigimui: Nei tu ten eik, nei ką.
49. Nei kas nei ko - nelabai vertinamas, apyprastis: Ta merga nei kas nei ko.
50. Tai ką gi - labai puikus: Kad išsipustęs, tai ką gi!
51. Ką ten - menkas dalykas: Ką ten jam toks maišas - užsimeta ant pečių ir eina.
52. Tik ką - vos: Puodas kaip žiuželis - tik ką turis.
Kas angliškai, latviškai, lenkiškai