Aiz lietuviškai
Aiz - aiz
praep.
(su gen. sg. ir dat.-instr. pl.)
1.
(rodo vietą, už kurios kas vyksta, eina, yra)
už
aiz krāsns - už krosnies
paslēpties aiz krūmiem - pasislėpti už krūmų
2.
(rodo, už ko kas ima, tveria, veda, laiko, kliūva)
už
ņemt aiz rokas - imti už rankos
turēt zirgu aiz apaušiem - laikyti arklį už apynasrio
aizķerties aiz stieples - užkliūti
(užsikabinti) už vielos
3.
(rodo priežastį)
iš,
per,
dėl
aiz bailēm - iš baimės
aiz mīlestības pret mākslu - iš meilės menui
aiz darbiem atpūtas neredzēt - per darbus poilsio nematyti
aiz izglītības trūkuma - dėl išsilavinimo stokos; dėl menko išsilavinimo
4.
(rodo seką)
už,
po
cits aiz cita, viens aiz otra - vienas už kito
gads aiz gada - metai po metų
sitiens aiz sitiena - smūgis po smūgio
5.
arch.
(rodo pavadavimą)
už
aiz māmiņas maltu gāju
flk.
- malt ėjau aš už motutę
♦
aiz slēgtām durvīm - neviešai; už uždarų durų
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(žymi, jog sangrąžinis veiksmas yra per daug užsitęsęs)
už-
aizrunāties - užsikalbėti
aizsapņoties - užsisvajoti
11.
(žymi, jog veiksmu yra pasiekta persvara, įgyta veikėjo pirmenybė)
per-
aizrunāt - perkalbėti
II.
sub.
(žymi vietą, esančią už ko nors)
už-
aizkrāsne - užkrosnis
aizmugure - užnugaris
Aiz- - aiz-
praef.
I.
verb.
1.
(žymi nutolimo ar nutolinimo veiksmą)
nu-,
pa-
aizskriet - nubėgti, pabėgti
aizšalkt - nušniokšti
aizdzīt - nuginti, nuvaryti
2.
(žymi judėjimą iki tam tikros vietos)
nu-,
pri-
aizpeldēt
(līdz kam) - nuplaukti
(iki ko) , priplaukti
(ką)
3.
(žymi iš vidaus į išorę einantį veiksmą)
iš-
aizceļot - iškeliauti
aizbraukt - išvažiuoti
4.
(žymi pro šalį einantį veiksmą)
pra-
aizsoļot garām - pražingsniuoti, pražygiuoti
5.
(žymi veiksmo kryptį už ko nors)
už-
aizlīst aiz krāsns - užlįsti už krosnies
aizbāzt aiz jostas - užkišti už diržo
6.
(žymi, jog veiksmu kas uždengiama, uždaroma, užtveriama)
už-,
ap-
aizputināt - užpustyti
aizsiet - užrišti
aizdambēt - užtvenkti
aizrasot - aprasoti
aizstumt durvīm priekšā - užstumti
(pastatyti) prieš duris
7.
(žymi tęsiamo veiksmo pradžią)
už-
aizsmēķēt - už[si]rūkyti
aizdegties - užsidegti
8.
(žymi tik pradėtą, bet nebaigtą veiksmą)
už-,
pa-,
pra-,
su-,
į-;
ap[i]-
aizlūzt - užlūžti
aizšaut zvēru - pašauti žvėrį
aizkost - prakąsti
aizkaut vērsi - sužeisti bulių
aizvainot draugu - įžeisti draugą
aizpelēt - apipelėti
9.
(žymi akimirkos veiksmą)
su-,
už-
aizskanēties - suskambėti
aizkaukties - užkaukti, sukaukti
10.
(