Aizrautība lietuviškai
Aizrautība - aizraušanās
sub.
refl.
(ar ko)
įsitraukimas
(į ką),
[aistringas] pamėgimas
(ko),
susižavėjimas
(kuo)
aizraut
(~ju,
~j,
~j,
aizrāva,
~s)
1.
nutraukti,
nu[si]tempti
(su savimi)
2.
užtraukti
(uždaryti),
užtrenkti
(pvz. duris)
3.
prk.
patraukti,
sužavėti,
pagauti
aizraut ar savu piemēru - patraukti savo pavyzdžiu
aktiera tēlojums aizrāva skatītājus - aktoriaus vaidyba sužavėjo
(pagavo) žiūrovus
4.
aizraut elpu - užimti
(užgniaužti) kvapą
govs aizrāva pienu - karvė užtrūko
aizrautība
aistra,
įkarštis,
entuziazmas
runāt ar aizrautību - kalbėti su[dvasios] pakilimu
(su įkvėpimu)
jauneklīga aizrautība - jaunatviškas entuziazmas
(įkarštis), jaunatviška ugnelė
aizrauties
(~jos,
~jies,
~jas,
aizrāvās,
~sies)
1.
(ar ko)
susižavėti,
susivilioti
(kuo);
įsitraukti,
įnikti
(įkibti)
(į ką)
aizrauties ar sportu - susižavėti sportu, aistringai užsiiminėti sportu
2.
pasitraukti
(staigiai)
aizrauties aiz stūra - pasitraukti už kampo
3.
man aizraujas elpa - man užima
(gniaužia) kvapą
viņam aizrāvās valoda - jam kalba užsikirto
aizrautīgs
-a
,
aistringas
-a,
įkvėptas
-a,
entuziastingas
-a
aizrautīgs mūzikas cienītājs - aistringas
(karštas) muzikos mylėtojas
(gerbėjas)