lietuviuzodynas.lt

Aste lietuviškai

Aste - astains   -a uodegotas   -a
astainie abinieki zool.  - uodegotieji varliagyviai
aste   (gen.  pl.  ~u)  įv.  reikš.  uodega
gaiļa / suns / lapsas aste - gaidžio / šuns / lapės uodega
lidmašīnas aste - lėktuvo uodega
rindas aste - eilės galas  (uodega)
tīkla aste - tinklo sėdžia  (uodega, galas)
astes kauls anat.  - stuburgalis
astes spuras icht.  - uodegos pelekai
luncināt asti  ir  prk.  - vizginti uodegą

dabūt pa asti šnek.  - gauti per uodegą
sadot pa asti šnek.  - prikirpti uodegą
vilkties astē - vilktis uodegoje, atsilikti
astē vilkšanās polit.  - uodegizmas
nu ir aste piesieta - dabar tai rankos kojos surištos
cik kaķis uz astes var aiznest šnek.  - katino  (gaidžio) ašaros  (labai mažai ko nors)
kad pūcei aste ziedēs - kada katės šunimis los; ant švento niekados  (nygdos)
kas sunim asti cels, ja pats necels šnek.  - kas šuniui  (katei) uodegą pakels; kas pakels šunelį ant girnų, kad pats neužlips

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas