lietuviuzodynas.lt

At lietuviškai

At- - at-  praef. 
I.
 verb. 
1.
 (žymi, jog veiksmu kas priartėja ar yra priartinama) at-, par-, pri-
atbraukt - atvažiuoti
atnest - atnešti
atlidot - atskristi, parskristi
atgādāt mājās - pristatyti į namus  (namo)
2.
 (žymi, jog veiksmu kas grįžta atgal ar yra grąžinama) at-, su-, pri-, iš-
atgūt spēkus - atgauti jėgas
atsviest bumbu - atmesti  (grąžinti atgal) kamuolį
atgriezties pilsētā - sugrįžti į miestą
kājas atsila - kojos atšilo
atausa rīts - išaušo rytas
3.
 (žymi, jog veiksmu kas atkuriama ar pakartojama) at-
atdzejot Raiņa lugu - išversti Rainio pjesę
atliet sudrabā - atlieti iš sidabro
attēlot jūru - atvaizduoti jūrą
4.
 (žymi, jog veiksmu kas nutolsta, yra nutolinama ar atskiriama) at-, nu-, iš-
atraut pogu - nutraukti sagą
atģērbt mēteli - nu[si]rengti paltą
vilciens atiet piecos - traukinys išeina penktą
5.
 (žymi, jog veiksmu kas atidaroma, išlaisvinama, paleidžiama) at-, nu-, iš-
atraisīt - atrišti
atslēgt - atrakinti
atbruņot - nuginkluoti
atrisināt - išspręsti
6.
 (žymi, jog veiksmu yra atlyginama už ką nors) at-
atmaksāt - at[si]lyginti, at[si]mokėti
atriebties - at[si]keršyti
7.
 (žymi veiksmą, nutrūkusį dėl kokios kliūties) at-
lāpsta atsitās(atmetās) pret akmeni - kastuvas atsitrenkė į akmenį
8.
 (žymi veiksmą, dėl kurio susidėvi ar genda koks įrankis) at-
atcirst cirvi - atkirsti  (atšipinti, atbukinti) kirvį
9.
 (žymi, jog veiksmas vyksta iki soties, iki įgrisimo) at-
atēsties gurķus - atsivalgyti agurkų
10.
 (žymi veiksmo pradžią) su-, pra-
atskanēja zvans - suskambo varpas
atplauka zieds - prasiskleidė žiedas

II.
 sub. 
1.
 (žymi anksčiau buvusio pasikartojimą) at[o]-
atkāzas - atgrąžtai
atkusnis - atodrėkis
2.
 (žymi įvairių daiktų ar reiškinių pavadinimus)
atskabarga - rakštis
atnadzis - piršto šerpeta
atspole - šaudyklė  (audžiamoji)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas