Atņemt lietuviškai

Atņemt - atņemšana
1. atėmimas
brīvības atņemšana - laisvės atėmimas
mantojuma tiesību atņemšana teis.  - paveldėjimo teisių atėmimas
atņemšana no krūts  (kūdikio) - atitraukimas nuo krūties, atjunkymas
2. mat.  atimtis
atņemt   (~u  ,~-,  ~-,  atņēma,  ~s)
1. atimti
atņemt naudu / caurlaidi / ieročus - atimti pinigus / leidimą / ginklus
atņemt pavalstniecību - atimti pilietybę
2. atitraukti, nutraukti
atņemt no krūts - atitraukti  (kūdikį) nuo krūties, atjunkyti
3. mat.  atimti
no desmit atņemt pieci - iš dešimties atimti penkis
4.
atņemt elpu - [giliai] atsikvėpti
atņemt sveicienu  (labdienu) - priimti pasveikinimą, atsakyti į pasveikinimą
atņemt sāpes - nuskausminti
viņam atņemta labā puse - jam  (jo) dešinioji pusė paralyžiuota
♦
tur nav ne ko pielikt, ne ko atņemt - ten nėra ko nė pridėti, nė atimti
slimība kā ar roku atņemta - ligą kaip[su] ranka atėmė