Augtin lietuviškai

Augtin - augt   (~u,  audz,  ~-,  ~a,  ~s)
1.  įv.  reikš.  augti
kupli / strauji augt - vešliai / sparčiai augti
pārstāt augt - nustoti augus
aug jauna paaudze - auga jaunoji karta
aug pilsētas - auga miestai
augošs zinātnieks - augantis mokslininkas
2. augti, didėti
krēsla aug - sutemos didėja  (tirštėja)
īgnums aug - apmaudas kyla  (kaupiasi)
aug intereses - plečiasi interesai
mēness aug un dilst - mėnuo auga ir dyla
3. tvinkti, sėtryti, keltis
pirksts aug - pirštas tvinksta
augonis aug - votis keliasi
4. med.  prigyti, prisiimti  (pvz. skiepams)
bakas labi augušas - [raupų] skiepai gerai prigijo
♦
augt augumā - didėte didėti, augte augti
mucā audzis, pa spundi barots - miške gimęs, grybo kotą žindęs
aug buciņš, aug radziņi šnek.  - ožys senyn, ragai kietyn
sekste aug šnek.  - ragai dygsta
aug kā sēnes pēc lietus - auga kaip grybai po lietaus
augtene   (gen.  pl.  ~teņu) ,  bot.  augimvietė, augtinė  (vieta, kur koks augalas paplitęs)
augtin
augtin augt - augte augti
augu  prt. 
augu dienu - visą mielą dieną
augu mūžu - [per] visą gyvenimą; visą mielą amželį
augums
1. augumas, ūgis, stotas, sudėjimas
liela auguma - aukšto ūgio
drukna auguma - kresno sudėjimo
viņai ir glīts augums - ji gražaus stoto  (sudėjimo)
visā augumā - visu ūgiu
2. arch.  karta
būt radam otrā augumā - būti antros kartos gimine
♦
no baltās ķēves trešā(devītā) augumā šnek.  - devintas vanduo nuo kisieliaus
augt augumā - didėte didėti  (augte augti)