Bez lietuviškai
Bez - bez
praep.
(su gen. sg. ir dat.-instr. pl.)
1.
(žymi nebuvimą, trūkumą)
be;
ne-
praef.
vēstule bez paraksta - laiškas be parašo
iztikt bez palīga - apsieiti be pagalbininko
pazust bez vēsts - dingti be žinios
rīkoties bez apdoma - elgtis neapgalvotai
(neprotingai)
bez ceturkšņa deviņi - devynios be ketvirčio
(laikas)
bez ierunām - be išlygų, besąlygiškai; be[jokių] kalbų
šnek.
bez izņēmuma - be išimties
bez nodoma - be tikslo, nesąmoningai
bez šaubām - be abejo
(abejonės)
2.
(žymi išskyrimą)
be,
išskyrus ką,
neskaitant ko
bez manis tur bija vēl citi - be manęs, ten buvo ir kitų
bez algas viņam izmaksāja arī atvaļinājuma naudu - be
(neskaitant) algos, jam dar ir atostoginius[pinigus] išmokėjo
bez tam - be to
3.
bez gala[daudz] - be galo daug
bez jēgas - nepaprastai
(neaprėpiamai) daug
bez mēra - be skaičiaus
(saiko)
(daug)
♦
nav maizes bez garozas - visur duona su pluta
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas
Bez- - bez-
praef.
I.
sub.
1.
(žymi asmenį ar dalyką, kuriam trūksta ar kuris neturi to, kas pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-
bezbārdis - bebarzdis
bezsirdis - beširdis
bezzemnieks - bežemis
2.
(žymi būseną, piešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailība - bebaimiškumas
beztiesība - beteisiškumas
viņš bija bezsamaņā - jis buvo be sąmonės
bezcerība - neviltis
bezmiegs - nemiga
II.
gen.
qual.
(žymi ypatybę, priešingą tai, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezdrāts telegrāfs - bevielis telegrafas
bezgaisa telpa - beorė erdvė
bezzobu mute - bedantė burna
bezizejas stāvoklis - padėtis be išeities
bezatskaņu panti - nerimuotos
(baltosios) eilės
bezpilota lidmašīna - nepilotuojamas lėktuvas
III.
adj.
(žymi nebuvimą ar trūkumą tos ypatybės, kuri pasakyta pagrindiniu žodžiu)
be-,
ne-
bezbailīgs - bebaimis
bezsaturīgs - neturiningas